Vertaling van "technical implementation of the projects" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Techniczna realizacja projektów
Techniczną realizację projektów
The FRS will be entrusted with the technical implementation of the projects.
The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be entrusted to the OPCW and UNODA as the implementing office of the JIM trust fund.
Techniczną realizację projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, powierza się OPCW i UNODA jako biuru wykonawczemu funduszu powierniczego wspólnego mechanizmu śledczego.
The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be entrusted to the Graduate Institute of International Studies, Geneva, which shall perform its tasks under the responsibility of the Presidency and under the control of the SG/HR.
Techniczną realizację projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, powierza się Graduate Institute of International Studies w Genewie, który będzie spełniać swoje zadania na odpowiedzialność prezydencji oraz pod nadzorem SG/WPZiB.
The IAEA will be entrusted with the technical implementation of the projects.
The Preparatory Commission will be entrusted with the technical implementation of the projects.
Techniczna realizacja projektów zostanie powierzona komisji przygotowawczej.
The Preparatory Commission of the CTBTO will be entrusted with the technical implementation of the projects.
Techniczna realizacja projektów zostanie powierzona komisji przygotowawczej CTBTO.
The technical implementation of the projects referred to in Article 1(3) shall be carried out by the Implementation Support Unit ('the ISU'), represented by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining ('the GICHD').
Techniczną realizację projektów, o których mowa w art. 1 ust. 3, przeprowadza jednostka wsparcia ("jednostka wsparcia") reprezentowana przez Międzynarodowe Centrum Humanitarnego Rozminowywania w Genewie.
The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be entrusted to the UN Secretariat (Department for Disarmament Affairs) (hereafter UN Secretariat (DDA)).
Techniczną realizację projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, powierza się Sekretariatowi ONZ (Departament ds. Rozbrojenia) (zwanemu dalej Sekretariatem ONZ (DdR)).
The UN Secretariat (DDA) will be entrusted with the technical implementation of the projects, in the framework of the political coordination by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Techniczna realizacja projektów w ramach koordynacji politycznej prowadzonej przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia zostanie powierzona Sekretariatowi ONZ (Departament ds. Rozbrojenia).
The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Implementation Support Unit of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (ISU/GICHD).
Techniczną realizację projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, przeprowadza jednostka wsparcia dla wdrażania konwencji Międzynarodowego Centrum Humanitarnego Rozminowywania z siedzibą w Genewie (ISU/GICHD).
The Office for Disarmament Affairs within the United Nations Secretariat, which is responsible for providing the 1540 Committee and its experts with substantive and logistical support, should be entrusted with the technical implementation of the projects to be carried out under this Joint Action.
Biuro do Spraw Rozbrojenia w ramach Sekretariatu Narodów Zjednoczonych, które jest odpowiedzialne za dostarczanie Komitetowi 1540 i jego ekspertom merytorycznej i logistycznej pomocy, powinno zostać uprawnione do technicznego wdrażania projektów podjętych na mocy niniejszego wspólnego działania.
The CTBTO Preparatory Commission will be entrusted with the technical implementation of the projects.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.