We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usprawnienia techniczne
ulepszeń technicznych
technicznej poprawy
Contents, specifications and availability are subject to changes serving the technical improvement.
Zawartość, dostępność i specyfikacje produktów mogą być przedmiotem zmian mających na celu usprawnienia techniczne.
Test mark: Contents, specifications and availability are subject to changes serving the technical improvement.
Zawartość, dostępność i specyfikacje produktów mogą być przedmiotem zmian mających na celu usprawnienia techniczne.
Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.
Proszę pozwolić na ewentualne niewielkie różnice wynikające z ulepszeń technicznych i wariancji.
Calls for measures to tackle rebound effects so as to ensure that the impact of technical improvement is not negated through downward pressure on energy prices and increased consumption
wzywa do przyjęcia środków, które pozwolą rozwiązać problem efektu zwrotnego, tak aby dopilnować, by wpływ ulepszeń technicznych nie został zniweczony oddolnym naciskiem na ceny energii i wzrost zużycia
MBC-IU6 Contents, specifications and availability are subject to changes serving the technical improvement.
Zawartość, dostępność i specyfikacje produktów mogą być przedmiotem zmian mających na celu usprawnienia techniczne.
5.4 Suspension, technical improvement and maintenance: From time to time, Skype may need to perform maintenance on or upgrade the Software, Products or Skype Websites or the underlying infrastructure that enables you to use the Software, Products or Skype Websites.
5.4 Zawieszenie możliwości korzystania, usprawnienia techniczne i konserwacja: Firma Skype może co pewien czas przeprowadzać konserwację lub wprowadzać uaktualnienia Oprogramowania, Produktów lub Witryn Skype albo infrastruktury umożliwiającej korzystanie z Oprogramowania, Produktów lub Witryn Skype.
Our input in technical improvement was acknowledged by the industry.
At the same time there was a major restructuring of the sector resulting in a technical improvement of production efficiency.
Równocześnie nastąpiła głęboka restrukturyzacja sektora, która przyczyniła się do poprawy technicznej efektywności produkcji.
Relatively recently materialized another opportunity for technical improvement, consisting in a selective use of the effectiveness of interactive computer games software engines.
Stosunkowo niedawno pojawiła się także kolejna możliwość usprawnienia warsztatowego, polegająca na selektywnym wykorzystaniu wydolności silników programów tworzących interaktywne gry komputerowe.
Consequently, an exchange can give rise not only to technical improvement but also bring a welcome facelift.
W konsekwencji, wymiana może nie tylko wprowadzić udoskonalenie techniczne, lecz również wprowadzić mile widzianą modernizację.
The technical improvement of the automatic filling machine production line, advanced equipment technology, reliable performance, process science, good food hygiene conditions, high degree of production automation and easy to operate.
Ulepszenie techniczne linii produkcyjnej automatycznych maszyn do napełniania, zaawansowana technologia wyposażenia, niezawodne działanie, nauka o procesach, dobre warunki higieny żywności, wysoki stopień automatyzacji produkcji i łatwa obsługa.
Our aim is to increase the level of safety and health at work through technical improvement of the mines, natural hazards monitoring, reducing the impact of human factors on accidents and improving the quality of training.
Naszym założeniem jest nieustanne zwiększanie poziomu bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez m.in. podnoszenie poziomu technicznego kopalń, monitoring zagrożeń naturalnych, ograniczanie wpływu czynnika ludzkiego na wypadkowość oraz podnoszenie jakości szkolenia.
There is a plan to build a water reservoir with the surface of 5 ha together with systematic technical improvement of public roads.
Na terenie gminy planowana jest budowa zbiornika wodnego o powierzchni 5 ha oraz systematyczna poprawa stanu technicznego dróg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.