For periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of 'the system' can be checked.
W przypadku okresowych kontroli technicznych w dokumentacji należy określić sposób sprawdzania bieżącego stanu eksploatacyjnego "układu".
For several years now, the motor industry has been advocating introduction of a system modelled on the Italian scheme, which grants more audit rights to state institutions, introduces a central registry of technical inspections and incentives to buy newer and safer vehicles.
Branża motoryzacyjna od kilku lat postuluje stworzenie systemu na wzór włoski z większymi uprawnieniami kontrolnymi instytucji państwowych i centralnym rejestrem badań technicznych oraz wprowadzenie zachęt do nabywania nowszych i bezpieczniejszych aut.
He presented information on progress in the analysis of propositions of w work group, which aim is the improvement of the quality of technical inspections of vehicles.
Przedstawił on postępy w analizie propozycji Grupy roboczej, której celem jest poprawa jakości badań technicznych pojazdów.
Our cars are subject to frequent technical inspections in authorized car service workshops.
Nasze samochody są poddawane częstym przeglądom technicznym w autoryzowanych warsztatach samochodowych.
They also more often entrust technical inspections to professional companies with experienced specialists.
Częściej też powierzają kontrole techniczne profesjonalnym firmom, które posiadają doświadczonych specjalistów.
All cars for rent have valid technical inspections and insurance.
Wszystkie auta na wynajem posiadają aktualne badania techniczne oraz ubezpieczenie.
We also perform technical inspections required before the first registration in the country.
Wykonujemy też badania techniczne wymagane przed pierwszą rejestracją w kraju.
Costs of technical inspections and repairs necessitated by normal use.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.