Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technical provision
Vertaling van "technical provision" in Pools
technicznego udostępnienia
rezerw techniczno
rezerwy techniczno
rezerwę techniczno
techniczne udostępnianie
Some cookies are used simply for the purpose of the technical provision of the website.
Niektóre pliki cookie są wykorzystywane po prostu w celu technicznego udostępnienia strony internetowej.
We process your personal data for the technical provision of our website on the following legal grounds
Przetwarzamy dane osobowe użytkownika w celu technicznego udostępnienia naszej strony internetowej na następujących podstawach prawnych
'Contracts without options and guarantees' should include the amounts related to contracts without any financial guarantees or contractual options, meaning that the technical provision calculation does not reflect the amount of any financial guarantees or contractual options.
"Umowy bez opcji i gwarancji" muszą obejmować kwoty związane z umowami bez jakichkolwiek gwarancji finansowych lub opcji umownych, co oznacza, że obliczenie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych nie uwzględnia kwoty żadnych gwarancji finansowych lub opcji umownych.
'Contracts with options or guarantees' should include contracts that have either financial guarantees, contractual options, or both as far as the technical provision calculation reflect the existence of those financial guarantees or contractual options.
"Umowy z opcjami i gwarancjami" powinny obejmować umowy, które posiadają gwarancje finansowe lub opcje umowne, w zakresie w jakim obliczenie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych uwzględnia istnienie tych gwarancji finansowych lub opcji umownych.
Should the need arise, the amount of this technical provision shall be increased to make it sufficient to meet present and future obligations.
Jeżeli wystąpi taka potrzeba, wielkość wspomnianej rezerwy techniczno-ubezpieczeniowej należy zwiększyć tak, aby była wystarczająca do zaspokojenia bieżących i przyszłych zobowiązań.
The following information is stored and transferred to us in the cookies, which are needed for the technical provision
W plikach cookie, które są potrzebne do technicznego udostępnienia strony zapisywane są i przesyłane następujące informacje
We process your personal data for the technical provision of our website on the following legal bases, to
Przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu technicznego udostępnienia naszej strony internetowej na podstawie przepisów prawnych, aby
Amount of gross technical provision calculated as a whole and gross best estimate, for non-EEA countries outside the materiality threshold (i.e. those not reported separately by country), for each Line of Business, regarding direct business only (excluding accepted reinsurance).
Kwota rezerw techniczno-ubezpieczeniowych brutto obliczanych łącznie oraz najlepszego oszacowania brutto, dla krajów spoza EOG poniżej progu istotności (tj. niezgłaszanych odrębnie wg kraju), dla każdej linii biznesowej, w odniesieniu wyłącznie do bezpośredniej działalności ubezpieczeniowej (z wyłączeniem przyjętej reasekuracji).
This broad scope of provisions potentially affects the application of a vast number of prudential regulations, including, amongst other things, regulations on regulatory returns, technical provision requirements and solvency requirements to the Secretary of State's discretion.
Tak szeroki zakres przepisów może wpływać na stosowanie znacznej liczby przepisów ostrożnościowych, w tym m.in. przepisów dotyczących sprawozdań do celów nadzoru, wymogów dotyczących tworzenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych oraz wymogów w zakresie wypłacalności, według uznania Sekretarz Stanu.
Color depth; Time of access We process your personal data for the technical provision of our website on the following legal basis
Głębia koloru; Czas dostępu. Przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu technicznego udostępnienia naszej strony internetowej w oparciu o poniższą podstawę prawną
Not possible, as this is necessary for the technical provision of the website.
Niemożliwa, ponieważ jest to konieczne do przepisów technicznych strony internetowej.
technical provision of the website and monitoring of its proper functioning
Obsługa techniczna strony internetowej i monitorowanie jej funkcjonalności
technical provision of the website and monitoring of its proper functioning
Techniczne udostępnianie witryny i monitorowanie jej funkcjonowania
Synoniemen voor technical provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 24 ms.
