Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical provisions without transitional adjustment
Examples with "technical provisions without transitional adjustment" and their translation in Pools
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe bez korekty z tytułu zmiany i bez innych przepisów przejściowych
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures - Total Non-Life obligation
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe bez korekty z tytułu zmiany i bez innych środków przejściowych - Ogółem zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures - Total (Health similar to life insurance)
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe bez korekty z tytułu zmiany i bez innych przepisów przejściowych - Ogółem (Ubezpieczenia zdrowotne o charakterze ubezpieczeń na życie)
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures - Total (Life other than health insurance, including Unit-Linked)
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe bez korekty z tytułu zmiany i bez innych przepisów przejściowych - Ogółem (Ubezpieczenia na życie inne niż zdrowotne, w tym ubezpieczenia na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym)
It shall be the difference between the technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między rezerwami techniczno-ubezpieczeniowymi bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the technical provisions without matching adjustment and without all the other transitional measures and the maximum between the technical provisions reported under C0010, C0020, C0040 and C0060.
Jest to różnica między rezerwami techniczno-ubezpieczeniowymi bez korekty dopasowującej oraz wszystkich innych środków przejściowych a maksymalną wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020, C0040 i C0060.
It shall be the difference between the basic own funds considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the basic own funds considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między podstawowymi środkami własnymi z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością podstawowych środków własnych z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the basic own funds considering technical provisions without matching adjustment and without all the other transitional measures and the maximum between the basic own funds considering technical provisions reported under C0010, C0020, C0040 and C0060.
Jest to różnica między podstawowymi środkami własnymi z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty dopasowującej oraz wszystkich innych środków przejściowych a maksymalną wartością podstawowych środków własnych z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020, C0040 i C0060.
It shall be the difference between the excess of assets over liabilities considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the excess of assets over liabilities considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między nadwyżką aktywów nad zobowiązaniami z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością nadwyżki aktywów nad zobowiązaniami z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the excess of assets over liabilities considering technical provisions without matching adjustment and without all the other transitional measures and the maximum between the excess of assets over liabilities considering technical provisions reported under C0010, C0020, C0040 and C0060.
Jest to różnica między nadwyżką aktywów nad zobowiązaniami z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty dopasowującej oraz wszystkich innych środków przejściowych a maksymalną wartością nadwyżki aktywów nad zobowiązaniami z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020, C0040 i C0060.
It shall be the difference between the eligible own funds to meet SCR considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the eligible own funds to meet SCR considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między dopuszczonymi środkami własnymi na pokrycie SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych oraz maksymalną wartością dopuszczonych środków własnych na pokrycie SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the SCR considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the SCR considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the SCR calculated considering technical provisions without matching adjustment and without all the other transitional measures and the maximum between the SCR considering technical provisions reported under C0010, C0020, C0040 and C0060.
Jest to różnica między SCR obliczonym z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty dopasowującej oraz wszystkich innych środków przejściowych a maksymalną wartością SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020, C0040 i C0060.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 677035. Exact: 0. Verstreken tijd: 163 ms.
