Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technological leap
Vertaling van "technological leap" in Pools
And such a change, such a great technological leap awaits us in the next two to three decades.
A taka zmiana, taki skok technologiczny czeka nas w najbliższych dwóch-trzech dekadach.
Modern rail transport will also experience a renaissance, and the aviation and maritime industries will witness a technological leap in environmentally friendly technologies.
Renesans będzie przeżywać też nowoczesny transport kolejowy, a branże lotniczą i morską czeka skok technologiczny w technologiach przyjaznych środowisku.
For many manufacturers, the transition from the latter to the former reflects a technological leap.
Przejście z jednej techniki na drugą to dla wielu firm wyraz skoku technologicznego.
We find the cooperative banking sector promising, as these banks are currently making a kind of technological leap.
Sektor bankowości spółdzielczej postrzegamy jako perspektywiczny ze względu na to, że te banki dokonują obecnie swego rodzaju skoku technologicznego.
1783 was a year of huge technological leap in the construction of balloons.
Rok 1783 był rokiem ogromnego skoku technologicznego w konstrukcji balonów.
It's also important that the technological leap relates primarily to a very modern dust separation system, which makes possible to build the construction of drying facilities in the direct neighborhood of residential buildings.
Nie wolno także zapomnieć o tym, że skok technologiczny dotyczy przede wszystkim bardzo nowoczesnego systemu odpyleń, dzięki czemu jest możliwa budowa obiektów suszarniczych w bezpośrednim sąsiedztwie budynków mieszkalnych.
However, the changes that accompanied the industrial revolution and the technological leap are presently a cause of great concern, even though it's still difficult to precisely evaluate their actual effect.
Jednak zmiany, jakie zaszły w epoce rewolucji przemysłowej i skoku technologicznego, napawają niepokojem, choć trudno jeszcze precyzyjnie określić, jakie będą ich skutki.
So the idea of progress has evolved in time, and these changes proceeded from celebrating the technological leap, by creating a futuristic visions of urban future, up to the trends of return to sources and nature.
Tak więc idea postępu ewoluowała wraz z upływem czasu, a zmiany te przebiegały od celebrowania skoku technologicznego poprzez kreowanie futurystycznych wizji miast przyszłości po nurty powrotu do źródeł i natury.
The large technological leap of 365 version will allow the potential of new functionalities to flourish.
Duży skok technologiczny wersji 365 pozwoli na wykorzystanie potencjału nowych funkcjonalności.
The transition from shaft furnace technology to technology based on a flash furnace and electric furnace is a huge technological leap.
Przejście z technologii pieców szybowych na technologię opartą o piec zawiesinowy i piec elektryczny to ogromny skok technologiczny.
The fact that a technological leap in terms of actual isolation is practically impossible to rely solely on internal resources, it would be naive, and wait for external help is not necessary.
Rzecz w tym, że skok technologiczny w warunkach rzeczywistej izolacji jest praktycznie niemożliwe: liczyć wyłącznie na wewnętrzne zasoby byłoby naiwne, a czekać na pomocy z zewnątrz nie jest konieczne.
This is therefore a balanced position that remains ambitious, since the target of 147 grams in 2020 will give industry the time to make the technological leap while simultaneously encouraging it to be highly efficient.
Z tego względu jest to wyważone stanowisko, które nadal jest ambitne, ponieważ cel w wysokości 147 gramów w 2020 roku da przemysłowi czas na dokonanie skoku technologicznego, a jednocześnie zachęci go do wysokiej wydajności.
Each programme would have to answer precise criteria, such as: ensuring a technological leap; having a potential market; having a pre-existing industrial capacity and the prospect of making use of existing public and private research capacities.
Każdy program musiałby spełnić ścisłe kryteria takie jak: zapewnienie skoku technologicznego, posiadanie potencjalnego rynku, posiadanie istniejącej zdolności produkcyjnej oraz wykorzystywanie istniejących publicznych i prywatnych możliwości badawczych.
Synoniemen voor technological leap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 29 ms.
