We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't feel compelled to use every technological novelty, and I can barely grasp some of them.
Nie odczuwam potrzeby korzystania z wszystkich nowinek technologicznych, a niektóre z nich ledwo ogarniam.
First of all, the technological novelty itself attracts more attention and causes them to be involved in user activities.
Przede wszystkim sama nowinka technologiczna przyciąga większą uwagę i powoduje tym samym większe zaangażowanie odbiorców.
One technological novelty was pneumatic mail, connecting our warehouse with the office building, which we used to send documents.
Nowością technologiczną była poczta pneumatyczna, łącząca nasz magazyn z biurowcem, którą wykorzystywaliśmy do przesyłania dokumentów.
In recent years, we have tested countless number of developer solutions and we checked every technological novelty that appears on the market.
W ostatnich latach przetestowaliśmy niezliczoną liczbę rozwiązań developerskich i sprawdziliśmy każdą, pojawiającą się na rynku nowinkę technologiczną.
Certainly a large group of people will consider intelligent lighting as an unnecessary technological novelty that will soon pass away without leaving a trace.
Z pewnością spora grupa osób uzna inteligentne oświetlenie za zbędną nowinkę technologiczną, która szybko przeminie nie pozostawiając po sobie śladu.
Let us begin with basic differences between the times when these techniques were still a technological novelty and the era of their contemporary reception.
Zacznijmy od dostrzeżenia podstawowych różnic zachodzących pomiędzy czasem, gdy techniki te były jeszcze nowinką technologiczną i dzisiejszą ich recepcją.
The source of popularity of virtual currencies is not only the effect of technological novelty, but also the desire to get rich quickly.
Źródłem popularności walut wirtualnych jest nie tylko efekt nowości technologicznej, ale i chęć szybkiego wzbogacenia się.
Instead of investing in every technological novelty, they focus rather on initiatives and innovative ideas which are reasonable from the point of view of their business strategy and goals for the upcoming years.
Inwestują więc nie we wszystkie nowinki technologiczne, a w te inicjatywy i innowacyjne pomysły, które mają uzasadnienie w ich strategii biznesowej i celach na najbliższe lata.
As a result of this extraordinary technological novelty, the highest quality and unique image resolution in the whole field of view "from shore to shore" was obtained, unparalleled for devices of this class!
W wyniku zastosowania tej niezwykłej nowinki technologicznej uzyskano najwyższą jakość oraz wyjątkową rozdzielczość obrazu w całym polu widzenia "od brzegu do brzegu", niespotykana dotąd w urządzenia tej klasy!
The costs, too, will become low enough for such theatres to emerge as a new form of art, just as it happened with cinema, which in the 19th century was no more than a technological novelty.
Jego koszty też będą na tyle niskie, że teatry takie będą powstawać jako nowa forma sztuki; podobnie do kina, które jeszcze w XIX wieku było tylko techniczną nowinką.
This is a technological novelty, which will certainly be useful to any foreign language student.
Dotykowy słownik Jest to nowinka technologiczna, która z pewnością przyda się każdemu adeptowi języków obcych.
Seen in this light, Blockchain is no longer just another technological novelty.
Blockchain widziany z tej perspektywy nie jest już tylko kolejną technologiczną nowinką.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.