We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technologią umożliwiającą
This has an impact on the young generation which no longer knows the world other than that filled with smartphones, computers, robots and technology enabling fast communication.
Ma to swój wpływ na młode pokolenie, które nie zna już świata innego jak wypełnionego smartfonami, komputerami, robotami i technologią umożliwiającą szybką komunikację.
WHEREAS space technology has become a unique and critical technology enabling the Community to address and achieve a large number of the goals of its policies, notably related to information society, transport and environmental protection
technologia kosmiczna stała się wyjątkową i kluczową technologią umożliwiającą Wspólnocie zajęcie się i osiągnięcie większej ilości celów jej polityk, w szczególności w zakresie społeczeństwa informacyjnego, transportu oraz ochrony środowiska naturalnego
For this reason, the investor decided on a technology enabling the delivery of ready modules, ie prefabrication, thus minimizing the disturbance of the construction site.
Z tego też powodu inwestor zdecydował się na technologię umożliwiającą dostawę gotowych modułów tj. prefabrykację minimalizując w ten sposób uciążliwość placu budowy.
We co-create technology enabling innovative therapy and diagnostics, as well as conduct ground-breaking research on the functions of the brain and develop diagnostic and therapeutic methods for patients suffering from nervous system disorders.
Współtworzymy technologię umożliwiającą nowatorską terapię i diagnostykę oraz przeprowadzenie przełomowych badań nad funkcjonowaniem mózgu, a ponadto opracowujemy metody diagnostyczne i terapeutyczne dla pacjentów cierpiących na zaburzenia układu nerwowego.
Contactless payments at payment terminals are possible with devices equipped with NFC technology (wireless technology enabling contactless data transmission at close range)
Płacenie zbliżeniowe w terminalach płatniczych możliwe jest urządzeniami z technologią NFC (bezprzewodowa technologia umożliwiająca bezstykową transmisję danych na bliską odległość)
The building will be equipped with technology enabling advanced videoconferencing, allowing a remote connection with one or more recipients. This considerable advantage improves creativity and effectiveness even if part of a team responsible for a project works in a remote location.
Technologia umożliwiająca prowadzenie zaawansowanych wideokonferencji. Polegają one na zdalnym połączeniu z jednym lub kilkoma odbiorcami. Jest to duża zaleta, która sprzyja twórczej i efektywnej pracy, nawet jeśli część zespołu odpowiadającego za dany projekt znajduje się w odległym miejscu.
NFC (Near Field Communication) is a technology enabling short-range wireless communication between various devices such as mobile phones.
NFC (komunikacja bliskiego zasięgu) jest technologią umożliwiającą bezprzewodową komunikację krótkiego zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami, takimi jak telefony komórkowe.
Digital Virgo has a technology enabling the use of all available channels for communication with the final client such as mobile app, SMS, MMS, WAP, IVR, WWW and full integration of these channels with mass-media or Internet.
Digital Virgo dysponuje technologią umożliwiającą wykorzystanie wszystkich dostępnych kanałów komunikacyjnych z Klientem końcowym takich jak: SMS, MMS, WAP, IVR, Android, iOS, Windows Phone, Java, jak również pełną integrację tych kanałów z WWW oraz mediami społecznościowymi.
Technology enabling launchers reusability will be developed by Polish entities
Technologia umożliwiająca wielokrotne wykorzystywanie rakiet nośnych zostanie opracowana przez polskie podmioty
And so they must have had some kind of advanced technology enabling them to do that.
We use a technology enabling maximal usage of raw materials, limiting creation of wastes and minimizing production costs.
Stosujemy technologie pozwalające na maksymalne wykorzystanie surowców, ograniczając powstawanie odpadów i minimalizując koszty produkcji.
Modern technology enabling the use of a soft air pulse reducing the patient's discomfort to the minimum.
Nowoczesna technologia umożliwia użycie delikatnego podmuchu powietrza, przy którym dyskomfort pacjenta zredukowany jest do minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.