The mayor promised that new technology parks would transform the economic backwater into a hub.
Burmistrz obiecał, że nowe parki technologiczne zamienią gospodarczą prowincję w prężny ośrodek.
Nearly half of them were universities, technology parks and research units.
Blisko połowa z nich to właśnie uczelnie, parki technologiczne czy jednostki badawcze.
Spherical cinema halls are used in technology parks, planetariums or large simulators.
Sferyczne sale kinowe znajdują zastosowanie w parkach technologicznych, planetariach czy dużych symulatorach.
These initiatives are called technology parks, research and business parks.
Inicjatywy te nazywane są parkami technologicznymi, naukowymi czy parkami biznesu.
Fortunately, only apparently as technology parks are the perfect location to these problems.
Na szczęście tylko pozornie, gdyż parki technologiczne są doskonałym rozwiązaniem tych problemów.
Forms of business cooperation: clusters, production groups and technology parks
Formy współpracy w biznesie: klastry, grupy producenckie, parki technologiczne
backing business environment institutions, including clusters, incubators, and technology parks
wspomaganie instytucji otoczenia biznesu, tj. klastry, inkubatory, parki technologiczne
Serbia has started to develop investments in technology parks, co-financed initiatives of citizens, create clusters.
Serbia dopiero zaczęła rozwijać inwestycje w parki technologiczne, współfinansowanie inicjatyw obywateli, oraz tworzenie klastrów.
Activity of businesses in special economic zones and technology parks was supported by the experience of our lawyers.
Działalność przedsiębiorców w specjalnych strefach ekonomicznych oraz parkach technologicznych została wsparta doświadczeniem prawników naszej kancelarii.
Various other institutions, as i.e. technology parks, special economic zones and other universities have been invited to cooperation.
Do współpracy zostały zaproszone parki technologiczne, specjalne strefy ekonomiczne oraz inne wyższe uczelnie.
With the increasing number of technology parks cooperating with research centers, there is also growing demand for highly qualified staff.
Wraz ze zwiększającą się liczbą parków technologicznych współpracujących z ośrodkami naukowo-badawczymi, rośnie również zapotrzebowanie na wysoko wykwalifikowana kadrę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.