Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation.
Capgemini to światowy lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej.
These include, for example, companies that help us provide: customer service, technology services, data storage and data merging, payment processing and order delivery.
Należą do nich na przykład firmy, które pomagają nam w świadczeniu: usług dla klientów, usług technologicznych, przechowywaniu i łączeniu danych, przetwarzaniu płatności i dostarczaniu zamówień.
The possibility to use the full range of ICT technical specifications when procuring hardware, software and information technology services will enable interoperability, will help avoid lock-in for public administrations and will encourage competition in the supply of interoperable ICT solutions.
Możliwość wykorzystania pełnego zakresu specyfikacji technicznych ICT przy zamawianiu sprzętu, oprogramowania i usług technologii informatycznych umożliwi interoperacyjność, pomoże uniknąć efektu dominacji jednej technologii w przypadku administracji publicznej i będzie sprzyjać konkurencyjności w zakresie dostarczania interoperacyjnych rozwiązań ICT.
The actors of the Cluster build economically strong brand of the region on the global market of information technology services, based on constructive competition and promoting innovativeness.
Aktorzy Klastra budują silną gospodarczo markę regionu na globalnym rynku usług technologii informacji w oparciu o konstruktywną konkurencję i propagowanie innowacji.
Furthermore, Worldspan provides IT services to airlines (e.g. internal reservation systems and flight operations technology services).
Ponadto Worldspan świadczy usługi informatyczne dla przewoźników lotniczych (np. wewnętrzne systemy rezerwacji i usługi w zakresie technologii obsługi lotów).
Atos Origin is an international information technology services company.
As a company delivering comprehensive technology services, we follow a holistic approach that provides a full understanding of our customers' challenges and requirements.
Jako firma świadcząca kompleksowe usługi technologiczne, stosujemy holistyczne podejście, które zapewnia pełne zrozumienie unikalnych wyzwań i wymagań naszych klientów.
Website monitoring: to check the website and our other technology services are being used appropriately and to optimise their functionality
Monitoringu stron internetowych: sprawdzanie poprawności funkcjonowania stron internetowych i innych usług technologicznych oraz optymalizowanie ich funkcjonalności
Automotive and aerospace industries focus on more effective demand planning to improve their operations; modern technology and electronics industries favour acquisitions of technology services from countries with lower production costs and better adaptation of IT services to business needs.
Branża motoryzacyjna i lotnicza skupiają się na efektywniejszym planowaniu popytu, aby usprawnić działalność operacyjną; branża nowoczesnych technologii i elektroniki opowiada się za zwiększonym pozyskiwaniem usług technologicznych z krajów o niższych kosztach produkcji oraz lepszym dostosowaniem usług informatycznych do biznesu.
our agents and suppliers, including those who provide us with technology services such as data analytics, hosting and technical support
nasi przedstawiciele i dostawcy, w tym podmioty świadczące na rzecz GSK usługi technologiczne, takie jak analiza danych, hosting i pomoc techniczna
It's a high-tech enterprise from R&D to technology services and whole industry chain.
To zaawansowane technologicznie przedsiębiorstwo, od badań i rozwoju po usługi technologiczne i cały łańcuch przemysłu.
ZEISS designs and produces lenses, instruments and measurement systems, as well as retail concepts and technology services that continue to raise the bar in vision care.
ZEISS projektuje i produkuje soczewki, przyrządy i systemy pomiarowe, a także tworzy koncepcje handlowe i usługi technologiczne, które nieustannie podnoszą poprzeczkę w branży optycznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.