We endured the tedious lecture til the bitter end, barely staying awake.
Znieśliśmy ten nużący wykład do gorzkiego końca, ledwo nie zasypiając.
The professor's grandiloquence turned an exciting topic into a tedious lecture.
Kwiecisty język profesora zamienił fascynujący temat w nużący wykład.
He could only watch the clock during the tedious lecture that never seemed to end.
Mógł tylko wpatrywać się w zegar podczas nużącego wykładu, który zdawał się nie mieć końca.
The tedious lecture went on for hours, putting everyone to sleep.
Nużący wykład ciągnął się godzinami, usypiając wszystkich.
Listlessness crept over me during the long, tedious lecture that seemed to drag on forever.
Apatia ogarnęła mnie podczas długiego, nużącego wykładu, który zdawał się ciągnąć w nieskończoność.
They drifted into unconsciousness during the long and tedious lecture.
Zapadli w stan nieświadomości podczas długiego i nużącego wykładu.
The slumping child rested her chin on her hands during the tedious lecture.
Opierając się łokciami na stole, znudzona dziewczynka wsłuchiwała się w nużący wykład.
Time wore on slowly, and the tedious lecture seemed never to end.
Czas wlókł się powoli, a ten nudny wykład zdawał się nie kończyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.