It's teeming down so hard that I can barely see the road ahead.
Leje jak z cebra tak mocno, że ledwo widzę drogę przed sobą.
We wanted to go hiking, but now it's teeming down nonstop again.
Chcieliśmy iść w góry, ale znowu bez przerwy leje jak z cebra.
Don't hang the laundry outside; it is teeming down and insanely windy.
Nie wieszaj prania na dworze, bo leje jak z cebra i strasznie wieje.
It is teeming down, so the football match will probably be postponed today.
Leje jak z cebra, więc mecz piłki nożnej pewnie dziś przełożą.
You will have to destroy the dangerous monsters that are just teeming.
Będziesz musiał zniszczyć niebezpieczne potwory, które po prostu roi.
It was teeming down during the concert, yet people still kept dancing enthusiastically.
Podczas koncertu lało jak z cebra, a ludzie i tak dalej tańczyli.
The rain teeming down is a reminder of nature's ability to cleanse and renew.
Lejący się deszcz przypomina o zdolności natury do oczyszczania i odnawiania.
You will take your place among the teeming hordes, of nameless micro-organisms.
Zajmiesz swoje miejsce wśród niezliczonych, bezimiennych mikroorganizmów .
Take an umbrella; it is teeming down and won't stop anytime soon.
Weź parasol, bo leje jak z cebra i prędko nie przestanie.
Let's wait in the car; it is teeming down and freezing cold outside.
Poczekajmy w samochodzie, bo na dworze leje jak z cebra i strasznie zimno.
You simply calculated that the teeming masses were more important than me.
Łatwo wyliczyłeś, że grupa ludzi jest dla ciebie ważniejsza ode mnie.
Real in your writer's teeming imagination.
Rzeczywistych w pańskiej wylewnej, pisarskiej wyobraźni.
The teeming river was alive with fish swimming upstream against the current.
Rzeka pełna ryb płynących pod prąd była żywa i dynamiczna.