My dog likes to teeter on his hind legs when he sees a treat.
Mój pies lubi balansować na tylnych łapach, gdy widzi przysmak.
All a women needs to do is teeter on the edges of society's expectation of her.
Kobieta musi balansować na krawędzi tego, czego społeczeństwo od niej oczekuje.
He felt dizzy and started to teeter after spinning around too quickly.
Poczuł zawroty głowy i zaczął się zataczać po zbyt szybkim kręceniu się w kółko.
In high heels, she tried not to teeter as she walked down the street.
W wysokich obcasach starała się nie zataczać, idąc ulicą.
But the ball is attached to a rope that continues to teeter on the screen.
Jednakże kula jest przymocowana do liny, która w dalszym ciągu balansuje na ekranie.
Spouses should not forget about mutual physical attraction, even when they teeter on the verge of breaking up.
Małżonkom nie warto zapominać o wzajemnym fizycznym przyciąganiu się nawet wtedy, gdy oni balansują na granicy rozstania.
All the time his theatrical pictures teeter on the edge of visibility as if he were trying to convince the spectators that it's possible to see in the dark.
Cały czas balansuje na krawędzi widzialności teatralnych obrazów, jakby próbując przekonać widza, że widzenie w ciemności jest możliwe.
All of this translates into game environments and characters that teeter on the very brink of realism? delivering more powerfully immersive real-time experiences for you, the enthusiast.
Wszystko to przekłada się na środowisko gry i postacie, które balansują na krawędzi realizmu, zapewniając entuzjastom coraz wspanialsze doznania.
Time is drawing on, and negotiations teeter dangerously close to complete breakdown.
Robi się późno, a negocjacje niebezpiecznie zbliżają się do całkowitego fiaska.
Before making a decision, he always tends to teeter between several options.
Przed podjęciem decyzji zawsze ma tendencję do oscylowania między kilkoma opcjami.
His mind began to teeter when he had to choose between two good offers.
Jego umysł zaczął się chwiać, gdy musiał wybierać między dwiema dobrymi ofertami.
She loved the feeling of flying high whenever she went down on the teeter.
Uwielbiała uczucie unoszenia się wysoko, gdy opadała na huśtawce wagowej.
As the elephants moved, they tended to teeter slightly on their massive feet.
Kiedy słonie się poruszały, lekko chwiały się na swoich potężnych stopach.