Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telecom operator
Vertaling van "telecom operator" in Pools
The project aims to eliminate the exclusion of telecommunication areas, that is, areas where so far due to the low profitability did not work any telecom operator.
Projekt ma na celu likwidację miejsc wykluczenia informacyjnego, czyli obszarów, gdzie dotąd ze względu na niską opłacalność nie działał żaden operator telekomunikacyjny.
These publications inform that a telecom operator is selected to digitise the emission centre of the municipality, in line with decree 347/2008.
W ogłoszeniach tych podano, że operator telekomunikacyjny zostanie wybrany do przeprowadzania cyfryzacji ośrodka transmisji gminy zgodnie z dekretem nr 347/2008.
Before using the service, find out about its cost from the telecom operator.
Przed skorzystaniem z usługi należy dowiedzieć się o jej kosztach od operatora telekomunikacyjnego.
A telecom operator receives a tool that by using modern technology allows network asset management in terms of inventory itself, as well as extended with the support of operations being performed on the network.
Operator telekomunikacyjny otrzymuje narzędzie, które wykorzystując nowoczesne technologie, umożliwia zarządzanie majątkiem sieciowym w zakresie samej ewidencji, jak również rozszerzone o wsparcie operacji realizowanych na sieci.
Our solutions optimize key business processes of telecom operator, such as network management, billing, customer relationship management, service fulfillment, network failure resolution, network configuration, network performance monitoring, network planning and its expansion.
Rozwiązania, które oferujemy, optymalizują kluczowe procesy działalności operatora telekomunikacyjnego, takie jak zarządzanie siecią, rozliczanie klientów, zarządzanie relacjami z klientem, uruchamianie usług, usuwanie awarii, konfiguracja sieci, monitorowanie jakości działania sieci, planowanie sieci i jej rozbudowa.
The case involved a marketing campaign by a telecom operator which sent text messages to its subscribers in 2010-2011 encouraging them to participate in a promotional lottery.
Sprawa dotyczyła akcji marketingowej prowadzonej przez jednego z operatorów telekomunikacyjnych, który na przełomie lat 2010-2011 wysyłał swoim abonentom SMS-y zachęcające do udziału w loterii promocyjnej.
Moreover, while the notices allow any telecom operator registered with the national regulator CMT to make a proposal, these publications cannot be considered equivalent to a public tender.
Co więcej, chociaż zgodnie z ogłoszeniami ofertę mógł złożyć dowolny operator telekomunikacyjny zarejestrowany przez krajowy organ regulacyjny CMT, to procedury tej nie można traktować jako równoznacznej z procedurą przetargową.
Due to the fully-featured GIS interface and using its huge functional potential, we have created a product fully meeting the requirements of a modern telecom operator.
Dzięki rozbudowanemu interfejsowi GIS oraz wykorzystując jej ogromny potencjał funkcjonalny, stworzyliśmy produkt w pełni realizujący wymagania nowoczesnego operatora telekomunikacyjnego.
We are the only telecom operator in Poland who provides full multi-play services which include pay DTH services provided while relying on own assets and infrastructure, which ensures higher price elasticity and more effective operation on a competitive market.
Jest także jedynym operatorem telekomunikacyjnym, który oferuje usługi zintegrowane obejmujące płatną telewizję świadczoną na bazie własnych aktywów i infrastruktury, co zapewnia większą elastyczność cenową i sprawniejsze działanie operacyjne na konkurencyjnym rynku.
In this case, the regulator found that the telecom operator had violated these regulations because it did not obtain any consent from the recipients of the marketing, and this justified imposition of the fine.
W tej sprawie, zdaniem Prezesa UKE, operator telekomunikacyjny naruszył powyższe przepisy, bowiem w ogóle nie uzyskał on zgody odbiorców na marketing - co uzasadniało nałożenie kary.
It assumes strong development of the Polish telecom operator's competence in satellite communications.
Zakłada ona silny rozwój kompetencji polskiego operatora telekomunikacyjnego w zakresie łączności satelitarnej.
Experience Strategy is an indispensable element of digital transformation and a bargaining power, especially in industries where product offers tend to be similar and the user experience is of key importance - e.g. selecting a bank, an insurer or a telecom operator.
Experience Strategy to nieodzowna część transformacji cyfrowej, oraz jeden z głównych obszarów konkurencyjnych - zwłaszcza w przypadku branż o dość zbliżonej ofercie, gdzie to właśnie doświadczenie klienta ma często kluczowe znaczenie przy wyborze np. banku, ubezpieczyciela czy operatora telekomunikacyjnego.
The application supports manual setting of connection parameters to a telecom operator, uses SpeexUWB, G., G. codecs to optimize voice quality, suppress noise and programmatically amplify sound, allows recording conference calls.
Aplikacja obsługuje ręczne ustawianie parametrów połączenia dla operatora telekomunikacyjnego, wykorzystuje kodeki SpeexUWB, G., G. w celu zoptymalizowania jakości głosu, tłumienia szumów i programowego wzmacniania dźwięku, umożliwia nagrywanie rozmów konferencyjnych.
Synoniemen voor telecom operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 33 ms.
