Vertaling van "telegraphs" in Pools
This period may be also considered the beginning of its entry into the telecommunications industry, as the newly founded factory manufactured wiring for telegraphs and phones, which where then rather niche products.
Ten okres również możemy uznać za początek wejścia do branży telekomunikacyjnej, gdyż nowopowstała fabryka wytwarzała okablowanie do telegrafów i telefonów - wówczas jeszcze dość niszowych produktów.
The author precisely presents the process of building the line of railway electromagnetic telegraphs in 1852 and the installation of the line of the state telegraph in 1856 based on the already used poles along the railway.
Dokładnie przedstawiono budowę linii telegrafów elektromagnetycznych kolejowych w 1852 roku oraz instalację linii telegrafu państwowego w 1856 roku na już eksploatowanych słupach wzdłuż linii kolejowej.
Hell, we've got automobiles, telegraphs, railroads.
In the modern era, semaphores and wireless solar telegraphs called heliographs were developed, using coded signals to communicate with their recipients.
W epoce nowożytnej wymyślono bezprzewodowy telegraf słoneczny - heliograf - który za pomocą kodowanych sygnałów służył do komunikowania się na duże odległości.
The type-printing telegraphs you ordered...
Ten telegraf, który pan zamówił... O co chodzi?
The EUPM and its members shall enjoy the right to unrestricted communication by their own radios (including satellite, mobile and hand-held radios), telephones, telegraphs, facsimiles or any other means.
EUPM oraz jej członkowie korzystają z prawa do nieograniczonego korzystania z własnych środków łączności radiowej (w tym łączność satelitarna, ruchoma i radia podręczne), z telefonów, telegrafów, telefaksów lub wszelkich innych środków.
The EUMM shall enjoy the right to unrestricted communication by its own radios (including satellite, mobile and hand-held radios), telephones, telegraphs, facsimiles or any other means.
EUMM korzysta z prawa nieograniczonego komunikowania się za pomocą swego własnego radia (w tym satelity, przenośnego i ręcznego radia), telefonów, telegrafów, faksów lub jakichkolwiek innych środków.
The EUMM shall enjoy the right to unrestricted communication by its own radios (including satellite, mobile and hand-held radios), telephones, telegraphs, facsimiles or any other means.
EUMM korzysta z prawa do nieograniczonego komunikowania się za pomocą swego radia (w tym satelity, przenośnego i ręcznego radia), telefonów, telegrafów, faksów lub jakichkolwiek innych środków.
The company, located in Berlin-Kreuzberg, specialised in manufacturing electrical telegraphs according to Charles Wheatstone's patent of 1837.
Siedziba firmy zlokalizowana była w Berlinie-Kreuzbergu i specjalizowała się w przemysłowej produkcji elektrycznych telegrafów w związku z patentem Charlesa Wheatstone'a z 1837 roku.
Minister of Telecommunications, Post & Telegraphs (since 10.5.2001)
minister telekomunikacji, poczty i telegrafu (od 10.5.2001)
Minister for Communications, Posts and Telegraphs
They all turn up to be greeted by Lustig, posing as the deputy director general of the Ministry of Posts and Telegraphs.
Wszystkich wita Lustig, udający zastępcę głównego dyrektora Ministerstwa Słupów i Telegrafów.
Oifig an Phoist, the Irish Post Office, was the section of the Department of Posts and Telegraphs which issued all Irish stamps up to 1984.
Oifig an Phoist, Poczta Irlandzka, była wydziałem ministerstwa poczt i telegrafów, który aż do 1984 roku wydawał wszystkie irlandzkie znaczki.