During the conference, a teleprinter displayed updates for all attendees.
Podczas konferencji dalekopis wyświetlał aktualizacje dla wszystkich uczestników.
Mercury - British machine which also used rotors to control other rotors SIGCUM - teleprinter encryption system which used SIGABA-style rotors Notes Sterling, Christopher H (2008).
Mercury - brytyjska maszyna, która również używała wirników do sterowania innymi wirnikami SIGCUM - dalekopis szyfrujący, który wykorzystywał wirniki typu SIGABA SIGABA, .
He fixed the broken teleprinter in less than an hour.
Naprawił zepsuty teleks w niecałą godzinę.
Our office still uses a teleprinter to send urgent messages.
Nasze biuro nadal używa teleksu do wysyłania pilnych wiadomości.
Every signal from the teleprinter was logged for future reference.
Każdy sygnał z dalekopisu był rejestrowany do późniejszego wglądu.
The teleprinter hummed quietly as it typed out the incoming report.
Dalekopis cicho szumiał, wystukując przychodzący raport.
The teleprinter spooled out paper as messages were received.
Dalekopis wypluwał papier w miarę odbierania wiadomości.
The teleprinter delivered the news quickly to the waiting reporters.
Dalekopis szybko dostarczył wiadomości oczekującym reporterom.
This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principle secretaries.
Środki te przeznaczone są na pokrycie dodatków sekretarskich przyznawanych pracownikom czasowym kategorii C zatrudnionych na stanowisku stenotypistki, maszynistki, operatora teleksu, specjalisty od składu wydawniczego, kierownika lub szefa sekretariatu.
This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries being staff members before 1 May 2004.
Przyznane środki są przeznaczone na pokrycie dodatków dla pracowników czasowych kategorii C zatrudnionych przed dniem 1 maja 2004 r. w charakterze stenotypisty/-tki lub maszynistki, operatora dalekopisu, składacza, sekretarza wykonawczego lub dyrektora sekretariatu.
That speed was sufficient for typewriter-based terminals, as the IBM 2741, running at 134.5 baud, or a teleprinter, running at 110 baud.
Taka szybkość była wystarczająca dla terminali takich, jak IBM 2741, działających z szybkością 134.5 bodów, lub dalekopisów o szybkości 110 bodów.
The X3.2 subcommittee designed ASCII based on the earlier teleprinter encoding systems.
Grupa X3.2 projektowała ASCII na podstawie dawniejszych zestawów znaków, przeznaczonych dla dalekopisów.
On 11 September 1940, George Stibitz was able to transmit problems using teleprinter to his Complex Number Calculator in New York and receive the computed results back at Dartmouth College in New Hampshire.
11 września 1940 George Stibitz był w stanie przekazywać problem za pomocą dalekopisu do maszyny znajdującej się w Nowym Jorku, a wyniki otrzymać z powrotem w college'u Dartmouth w New Hampshire.