Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teletext
Definitie
Vertaling van "teletext" in Pools
Definitie NEW
These provisions exclude time devoted to news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services.
Nie jest przy tym uwzględniany czas przeznaczony na wiadomości, wydarzenia sportowe, gry, reklamy, teletekst i telezakupy.
In both cases, the transmission time devoted to news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services is excluded.
W obu przypadkach nie jest przy tym uwzględniany czas antenowy przeznaczony na wiadomości, wydarzenia sportowe, gry, reklamy, teletekst i telezakupy.
For example, timers on, off and sleep, teletext.
Na przykład zegary włączone, wyłączone i uśpione, telegazeta.
There is a high-quality readout module teletext.
Istnieje telegazeta o wysokiej jakości odczytu.
The set gives you access to a digital teletext which is greatly improved in various aspects such as text, graphics and so on.
Odbiornik zapewnia dostęp do cyfrowego teletekstu, który znacznie udoskonalono pod różnymi względami, np. w zakresie tekstu, grafiki itd.
It is a technological evolution of the concept of teletext - one of its tasks is usually to inform the viewers about what they can see on the air of the channel.
To technologiczna ewolucja koncepcji telegazety - jednym z jej zadań jest zwykle informowanie widza o tym, co może obejrzeć na antenie danego kanału.
In order to save bandwidth, it is also possible to filter unused services (unnecessary audio tracks, teletext).
Możliwa jest również filtracja niewykorzystywanych usług celem zaoszczędzenia pasma (niepotrzebne ścieżki audio, teletekst).
The most recent arrival and departure times can be found on the homepage of our website or on teletext page 769.
Aktualne czasy przylotów i odlotów można znaleźć na głównej stronie naszej strony internetowej lub na stronie 769 teletekstu.
the technical specification of the goods (including size in cm, format of the screen, existence of the options teletext and/or stereo),
specyfikację techniczną towarów (łącznie z rozmiarem w centymetrach, formatem ekranu, opcjami teletekstu i/lub stereo),
(televised) teletext.
teletekst (telewizyjny).
requirement for broadcasters to devote at least half their broadcasting time to European films and programmes (excluding news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services).
Wymóg, aby nadawcy przeznaczali co najmniej połowę swojego czasu antenowego na filmy i programy europejskie (z wyjątkiem wiadomości, wydarzeń sportowych, gier, reklam, teletekstu i telezakupów).
Result So far there have been the following channels of information distribution: websites of the governors, information strips and teletext on TV sets with terrestrial DVB signal and hybrid internet television hbbtv.
Rezultat Dotychczas istniały następujące kanały dystrybucji informacji: strony internetowe wojewodów, paski informacyjne i telegazeta w telewizorach odbierających sygnał naziemny DVB oraz internetowa telewizja hybrydowa hbbtv.
Internet should be considered as a more modern form of teletext and therefore an additional feature of CTVs rather than a new product without the basic characteristics of CTVs.
Internet powinien być uznany za nowoczesną formę teletekstu i dlatego też stanowi raczej dodatkową cechę OTVK niż nowy produkt pozbawiony podstawowych cech OTVK.
Synoniemen voor teletext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 26 ms.
