Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
televised address
Vertaling van "televised address" in Pools
telewizyjnym wystąpieniu
President Musharraf, in his televised address on the night of 3 November, told us that he was suspending the Constitution because of threats to the nation due to a visible ascendancy in the activities and incidence of terrorist attacks.
Prezydent Musharraf w swoim telewizyjnym wystąpieniu w nocy dnia 3 listopada powiedział nam, że zawiesza konstytucję ze względu na zagrożenie dla narodu, jakie stanowi nasilenie się działań i ataków terrorystycznych.
Prime Minister Boris Johnson wants to extend the lockout, which has been in force for seven weeks, until June, he said in a televised address that evening: "The number of deaths is tragic, the suffering immense".
Premier Boris Johnson chce przedłużyć lokaut, który obowiązuje od siedmiu tygodni, do czerwca, powiedział w telewizyjnym wystąpieniu tego wieczoru: "Liczba zgonów jest tragiczna, a cierpienia ogromne".
Grace, we just received word that POTUS has scheduled a televised address for this evening.
Właśnie się dowiedziałem, że pani prezydent zaplanowała na dzisiejszy wieczór przemówienie w telewizji.
1 February 2011: Mubarak made another televised address and offered several concessions. He pledged to not run for another term in the elections planned for September, and pledged political reforms.
Wieczorem prezydent Hosni Mubarak wystąpił z telewizyjnym orędziem do narodu, w którym zapowiedział, że nie będzie ubiegał się o kolejną kadencję w wyborach prezydenckich zaplanowanych na wrzesień 2011.
US President Donald Trump announced the strikes in a televised address, arguing they were part of the effort to stop Assad from using chemical weapons, and said the US was "prepared to sustain this response" until this was achieved.
Prezydent Donald Trump ogłosił agresję w telewizyjnym przemówieniu, argumentując, że naloty były częścią starań mających na celu powstrzymanie Asada przed użyciem broni chemicznych.
"During the partition years, for over a hundred years of enslavement, several generations of Poles carried the yearning for a free homeland in their hearts," President Duda said in a televised address to Poles.
Drodzy Rodacy! Szanowni Państwo! W okresie rozbiorów, przez ponad sto lat zniewolenia, kilka pokoleń Polaków nosiło w sercach pragnienie wolnej Ojczyzny.
Queen Elizabeth will deliver a televised address, Friday.
W piątek brytyjska królowa Elżbieta wygłosi orędzie do narodu.
In a televised address at the end of the Summit, the Treaty's main architect Valéry Giscard d'Estaing also urged the mayors and local regional authority leaders to explain the Constitution carefully to their citizens.
W relacjonowanym na telebimie wystąpieniu na zakończenie Szczytu, główny twórca Traktatu Valéry Giscard d'Estaing również zachęcił burmistrzów, prezydentów i czołowych przedstawicieli władz regionalnych do dokładnego objaśnienia Konstytucji obywatelom Unii.
Specifically, in regards to Assad's televised address.
W szczególności część dotyczącą wystąpienia Assada.
Premier Ulonova made a televised address and said that technically... a state of war exists between our two countries.
W wystąpieniu telewizyjnym premier Ulonowa stwierdziła, że faktycznie nasze państwa są w stanie wojny.
In a televised address from his hometown, he declared that the Houthi takeover was illegitimate and indicated he remained the constitutional president of Yemen.
Następnie wystąpił w telewizjnym orędziu w którym, oświadczył, że przejęcie władzy przez Huti było bezprawne i jest on wciąż konstytucyjnym prezydentem Jemenu.
Premier Ulonova made a televised address and said that technically... a state of war exists between our two countries.
W wystąpieniu telewizyjnym premier Ulonowa stwierdziła, że faktycznie nasze państwa są w stanie wojny.
Synoniemen voor televised address in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
