Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
television broadcasting
Definitie
Vertaling van "television broadcasting" in Pools
Definitie
rozpowszechniania telewizyjnego
transmisji telewizyjnych
nadawania programów telewizyjnych
nadawania telewizji
nadawania telewizyjnego
przekazu telewizyjnego
emisji telewizyjnej
przesyłania sygnału telewizyjnego
telewizyjną
telewizyjnym
telewizja
The right of reply is an appropriate legal remedy for television broadcasting and could also be applied in the on-line environment.
Prawo do odpowiedzi jest właściwym środkiem prawnym w przypadku rozpowszechniania telewizyjnego i może być także stosowane wobec usług elektronicznych.
In order to remain proportionate with the goals of general interest, regulation should allow a certain degree of flexibility with regard to television broadcasting.
Aby regulacja pozostała proporcjonalna do celów leżących w interesie publicznym, powinna ona dopuszczać pewien stopień elastyczności w odniesieniu do rozpowszechniania telewizyjnego.
She learned how the camera tube functions in early television broadcasting technology.
Poznała zasadę działania lampy analizującej w technologii wczesnych transmisji telewizyjnych.
Visual comfort and excellent uniformity for high definition television broadcasting
Wizualny komfort i doskonała równomierność oświetlenia do transmisji telewizyjnych wysokiej rozdzielczości
The software focuses on many years of experience in producing real-time motion graphics for television broadcasting and major fairs and exhibitions.
Oprogramowanie skupia się na wieloletnim doświadczeniu w produkcji grafiki ruchowej w czasie rzeczywistym dla nadawania programów telewizyjnych i głównych targów i wystaw.
their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling,
ich treść oraz, w przypadku nadawania programów telewizyjnych,
On-demand audiovisual media services have the potential to partially replace television broadcasting.
Audiowizualne usługi medialne na żądanie mogą w przyszłości częściowo zastąpić rozpowszechnianie telewizyjne.
take measures that restrict the freedom of movement of television broadcasting
mogą nadal podejmować środki, które ograniczają swobodę obiegu transmisji telewizyjnej
In addition, it in principle supported the general approach of basic rules for all audiovisual media services and additional rules for television broadcasting.
Ponadto zasadniczo poparł on ogólne podejście polegające na przyjęciu podstawowych przepisów dla wszystkich audiowizualnych usług medialnych i dodatkowych przepisów dla rozpowszechniania telewizyjnego.
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the notion of 'programme' should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
W związku z tym, aby uniknąć nierówności w zakresie swobody przepływu i w zakresie konkurencji, pojęcie "audycji" należy interpretować w sposób dynamiczny z uwzględnieniem postępu w dziedzinie rozpowszechniania telewizyjnego.
Indeed, in principle, television broadcasting of a work is a communication to the public which its author has the exclusive right to authorise or prohibit and, in addition, the graphic user interface can be its author's own intellectual creation.
Niewątpliwie transmisja telewizyjna utworu stanowi co do zasady publiczne udostępnianie, w stosunku do którego jego autorowi przysługuje wyłączne prawo zezwolenia bądź zakazania, a graficzny interfejs użytkownika może ponadto stanowić własną twórczość intelektualną jego autora.
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the notion of "programme" should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
W związku z tym, aby uniknąć nierówności w zakresie swobody przepływu i w zakresie konkurencji, pojęcie "audycji" należy interpretować w sposób dynamiczny z uwzględnieniem postępu w dziedzinie rozpowszechniania telewizyjnego.
This will involve converting the current television broadcasting network, as well as encouraging everyone to convert or upgrade their TV and recording equipment to receive digital television.
Będzie to wymagało zamiany dotychczasowej sieci nadawania programów telewizyjnych, jak również zachęcenia każdego do zmiany lub ulepszenia swojego telewizora i sprzętu nagrywjącego aby móc odbierać telewizję digitalną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor television broadcasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 44 ms.
