Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
television programme services
Vertaling van "television programme services" in Pools
programów telewizyjnych
programy telewizyjne
telewizyjnych usług programowych
The Commission shall from time to time publish a list of the television programme services and EEA satellite services which appear to them to satisfy the qualifying conditions.
Komisja okresowo publikuje listę programów telewizyjnych i należących do EOG programów nadawanych drogą satelitarną, które uznaje za programy spełniające wymagane warunki.
For the purposes of this Part, television programme services and EEA satellite services shall be divided into two categories as follows
Dla celów niniejszego działu rozróżnia się dwie poniższe kategorie programów telewizyjnych oraz należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) programów nadawanych drogą satelitarną
Firms that provide digital broadcasting of television programme services on the basis of the license no TD/179 in Slovakia
Firmy, które oferują cyfrowe nadawanie programów telewizyjnych na podstawie licencji nr TD/179 w Słowacji Utwórz fakturę
Motion picture, video and television programme services
Usługi związane z filmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi
For the purposes of this Part, television programme services shall be divided into two categories as follows
Dla celów niniejszego działu programy telewizyjne zostają podzielone na dwie następujące kategorie
"Broadcaster" means the natural or legal person who has editorial responsibility for the composition of television programme services for reception by the general public and transmits them or has them transmitted, complete and unchanged, by a third party
nadawca to osoba fizyczna lub prawna, która ponosi odpowiedzialność redakcyjną za układ telewizyjnych usług programowych przeznaczonych do powszechnego odbioru i transmituje je lub zleca ich transmisję w całości i bez zmian osobom trzecim
those television programme services and EEA satellite services which for the time being satisfy the qualifying conditions, and
programy telewizyjne oraz należące do EOG programy nadawane drogą satelitarną, które w chwili obecnej spełniają wymagane warunki; oraz
"Retransmission" signifies the fact of receiving and simultaneously transmitting, irrespective of the technical means employed, complete and unchanged television programme services, or important parts of such services, transmitted by broadcasters for reception by the general public
"retransmisja" oznacza fakt odbioru i jednoczesnego nadania, bez względu na zastosowane środki techniczne, całych i nie zmienionych telewizyjnych usług programowych lub ważnych fragmentów takich usług, emitowanych przez stację telewizyjną do odbioru masowego
all other television programme services and EEA satellite services.
pozostałe programy telewizyjne oraz należące do EOG programy nadawane drogą satelitarną.
The purpose is to facilitate, among the Parties, the transfrontier transmission and the retransmission of television programme services.
Celem jej jest ułatwienie Stronom transmisji międzynarodowych oraz retransmisji telewizyjnych usług programowych.
Television programme services and EEA satellite services which fall within the first category will appear in a list published from time to time by the ITC (see Appendix 2).
Programy telewizyjne oraz należące do EOG programy nadawane drogą satelitarną, należące do pierwszej kategorii, pojawią się na liście okresowo publikowanej przez ITC (patrz: dodatek 2).
Synoniemen voor television programme services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
