Go and tell him that I'm not giving the papers.
Idź i powiedz mu, że ja nie oddam tych dokumentów.
But tell him politics won't be allowed in this college.
Ale powiedz mu że polityka nie jest dozwolona w tym koledżu.
She couldn't tell him offhand who was responsible for approving the budget.
Nie potrafiła mu powiedzieć z głowy, kto odpowiada za zatwierdzenie budżetu.
When he started lecturing again, everyone wanted to tell him to naff off.
Kiedy znowu zaczął moralizować, wszyscy chcieli mu powiedzieć, żeby się odczepił.
But, please, don't tell him I told you.
Ale proszę, nie mów mu, że ci to powiedziałam.
I generally tell him when I show up at his work.
Zazwyczaj mówię mu, że pojawię się u niego w pracy.
She never found it in herself to tell him the painful truth.
Nigdy nie znalazła w sobie siły, by powiedzieć mu bolesną prawdę.
If you tell him the truth now, it might cause ructions later.
Jeśli powiesz mu teraz prawdę, to może później wywoływać awantury.
He finally apologized, now's your chance to tell him the truth.
On w końcu przeprosił, teraz masz szansę powiedzieć mu prawdę.
You can tell him the truth, but it is not that easy emotionally.
Możesz mu powiedzieć prawdę, ale emocjonalnie to nie jest takie proste.
I decided to tell him straight that his behavior was hurting everyone.
Zdecydowałem się powiedzieć mu prosto z mostu, że jego zachowanie krzywdzi wszystkich.
Guy's obsessed with poking holes in everything I tell him.
Facet ma obsesję szukania dziury we wszystkim, co mu powiem.
Next time I will tell him to bring these two along.
Następnym razem powiem mu, żeby wziął ze sobą tych dwóch.