Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

teller machines

Geflecteerde vorm van teller machine

Vertaling van "teller machines" in Pools

bankomatów

Provider of mobile automated teller machines to special events.

Dostawcą mobilnych bankomatów na specjalne wydarzenia.

First pressure-sensitive postage stamp for vending through automated teller machines

Pierwszy samoprzylepny znaczek pocztowy do sprzedaży za pośrednictwem bankomatów

cash withdrawals at automatic teller machines or at the counter of a payment service provider; and

wypłat gotówki w bankomatach lub wypłat dokonywanych w kasie u dostawcy usług płatniczych; oraz

Other office machines (for instance, addressing machines and mailing machines, automatic teller machines)

Pozostałe maszyny biurowe (na przykład maszyny adresujące i do wysyłania korespondencji, bankomaty)

Electronic assemblies of other office machines of heading 8472, n.e.s. (excl. of automatic teller machines)

Zespoły elektroniczne do pozostałych maszyn biurowych objętych pozycją 8472, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem bankomatów)

We should consider adding those automated teller machines.

Powinniśmy rozważyć wprowadzenie bankomatów.

Provides sales and leasing of automated teller machines.

Zapewnia sprzedaż i dzierżawa bankomatów.

Provides sales and leasing of automated teller machines.

Prowadzi sprzedaż i leasing bankomatów.

Banknotes that have successfully passed machine checks can be reissued via automated teller machines or other customer-operated machines.

Banknoty pozytywnie zweryfikowane przez urządzenia mogą zostać wprowadzone z powrotem do obiegu za pośrednictwem bankomatów lub innych urządzeń obsługiwanych przez klienta.

The draftsman welcomes the exemptions listed in Article 2 for credit or debit cards, withdrawals from teller machines, debit transfer authorisations, electronically processed cheques, payments to public authorities and transactions between banks.

Sprawozdawca popiera wymienione w art. 2 wyjątki obejmujące karty kredytowe i debetowe, wypłaty środków z bankomatów, polecenia zapłaty, czeki elektroniczne, wpłaty dla instytucji publicznych, a także transakcje pomiędzy bankami.

The euro cash changeover progressed smoothly and quickly: by the end of the first day, all publicly accessible automated teller machines and point-of-sale terminals had been converted, and the value of euro banknotes in circulation was higher than that of Slovenian tolar banknotes.

Wymiana gotówki przebiegła szybko i sprawnie: pod koniec pierwszego dnia wszystkie publiczne bankomaty i terminale do kart płatniczych obsługiwały już transakcje w euro, a wartość banknotów euro w obiegu była wyższa niż banknotów tolara słoweńskiego.

It is appropriate that Member States should be able to require such websites to compare other information, for example information on determinants of the level of services provided by payment service providers, such as the number and location of branches or automated teller machines.

Państwa członkowskie powinny mieć prawo wymagać, by takie strony internetowe porównywały inne informacje, na przykład informacje o wyznacznikach poziomu usług świadczonych przez dostawców usług płatniczych, takich jak liczba i umiejscowienie oddziałów lub bankomatów.