Children gathered around the campfire, telling tales of hellfire and lost souls.
Dzieci zebrały się wokół ogniska, opowiadając historie o piekle i zagubionych duszach.
He was enwrapped in the warm glow of the campfire, telling tales of adventure.
Był pochłonięty ciepłym blaskiem ogniska, opowiadając historie o przygodach.
My grandfather is an old fellow who loves telling tales from the past.
Mój dziadek to starszy pan, który uwielbia opowiadać historie z przeszłości.
Great-grandma loved telling tales about her adventures during the war.
Prababcia uwielbiała opowiadać historie o swoich przygodach podczas wojny.
An old bell hung in the tower, telling tales of the town's history.
W wieży wisiał stary dzwon, opowiadający historie z przeszłości miasta.
The hammered tablet held inscriptions, an ancient artifact telling tales of long ago.
Młotkowana tablica zawierała inskrypcje, starożytny artefakt opowiadający historie z dawnych czasów.
The museum featured a wizen artifact, telling tales of a bygone era.
W muzeum znajdował się sędziwy artefakt, opowiadający historie minionej epoki.
After a few drinks, the usually shy man became a swashbuckler, telling tales of glory.
Po kilku drinkach, zazwyczaj nieśmiały mężczyzna stawał się awanturnikiem, opowiadając historie o chwale.
The ancient ruins stood as a wonder of the world, telling tales of lost civilizations.
Starożytne ruiny stały jako cud świata, opowiadając historie o zaginionych cywilizacjach.
Stop telling tales on your brother; solve your arguments between yourselves.
Przestań skarżyć na brata; rozwiązujcie swoje kłótnie między sobą.
She keeps telling tales about secret projects, though her job is quite ordinary.
Ona ciągle opowiada bajki o tajnych projektach, choć jej praca jest całkiem zwyczajna.
He had a mischievous habit of telling tales that were almost true.
Miał figlarny zwyczaj opowiadania historii, które były prawie prawdziwe.
Tattered banners adorned the hall, telling tales of triumph and defeat.
Postrzępione banery zdobiły salę, opowiadając historie triumfów i porażek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.