His temper tantrum caused the vase to shatter against the wall.
Jego napad złości sprawił, że wazon roztrzaskał się o ścianę.
The babysitter knew how to defuse a temper tantrum with distractions and play.
Opiekunka wiedziała, jak rozładować napad złości poprzez odwrócenie uwagi i zabawę.
The parent calmly addressed the toddler's temper tantrum with empathy and care.
Rodzic ze spokojem i empatią zareagował na wybuch gniewu malucha.
The little boy's temper tantrum was met with gentle but firm parenting.
Na wybuch gniewu małego chłopca rodzice zareagowali łagodnie, ale stanowczo.
A sudden temper tantrum in the restaurant made the other diners uncomfortable.
Nagły napad złości w restauracji sprawił, że inni goście poczuli się nieswojo.
Many criticized his juvenility when he threw a temper tantrum in public.
Wielu krytykowało jego infantylność, gdy publicznie urządził napad złości.
The child's temper tantrum was a signal of unmet needs that required attention.
Napad złości dziecka był sygnałem niezaspokojonych potrzeb, które wymagały uwagi.
A temper tantrum at the store caused quite a scene with the child crying loudly.
Wybuch gniewu w sklepie wywołał niemałe zamieszanie, gdy dziecko zaczęło głośno płakać.
During the playdate, one child's temper tantrum disrupted the games.
Podczas zabawy napad złości jednego dziecka przerwał gry.
So all this is just a great big temper tantrum.
To wszystko to jedynie wielki napad złości.
I suppose I'm just having a bit of a temper tantrum, that's all.
Chyba mam tylko mały napad złości, to wszystko.
His temper tantrum was over the top, garnering unwanted attention from everyone around.
Jego napad złości był przesadzony, przyciągając niechcianą uwagę wszystkich wokół.
A temper tantrum of this magnitude is unacceptable.
Taki napad złości jest nie do zaakceptowania.