Our signaling devices are optimally equipped for use in temperatures ranging from -40 ºC to +55 ºC, whether there is fluctuation between heat and cold or the temperature is consistently at one extreme or the other.
Nasze urządzenia sygnalizacyjne są optymalnie dostosowane do użytku w temperaturze od -40 ºC do +55 ºC bez względu na to, czy występują duże wahania temperatur, czy temperatura jest stale wysoka lub niska.
It can be used at temperatures ranging from -30 to 75 degrees Celsius and humidity of up to 95%.
Może być użytkowane w temperaturze od -30 do 75 stopni Celsjusza przy wilgotności nieprzekraczającej 95 proc.
I have attempted to culture the spore, using temperatures ranging from human basal to those approximating the volcanic interior.
Próbowałam wyhodować zarodnik w różnych temperaturach - od temperatury ludzkiego ciała aż po temperatury panujące wewnątrz wulkanu.
This coating can be stored at temperatures ranging from + 4 to + 40 degrees with a maximum service life of one year.
Tę powłokę można przechowywać w temperaturach od + 4 do + 40 stopni o maksymalnej trwałości jednego roku.
We also have two refrigerated storages, one of which operates at temperatures ranging from -10ºC to +20ºC, the second of which is adapted to pharmaceuticals storage in controlled temperature of 16-18ºC.
Posiadamy również dwie chłodnie, z których jedna pracuje w zakresie temperatur od -10 ºC do + 20 ºC, natomiast druga, przystosowana do magazynowania produktów farmaceutycznych w kontrolowanej temperaturze 16-18 ºC.
They can operate in temperatures ranging from -13 to 185 degrees Fahrenheit, so you can enjoy mobile media in almost any climate.
Mogą pracować w zakresie temperatur od -13 do 185 stopni Celsjusza, dzięki czemu można korzystać z mobilnych multimediów niemal w każdym klimacie.
And it can be used in temperatures ranging from -50℃ to +110℃.
I może być stosowany w temperaturach od -50 ℃ do + 110 ℃.
Tempering should not be carried out at temperatures ranging from 400 to 580ºC, owing to poor ductility of grade 416.
Hartowanie nie powinno być prowadzone w temperaturach od 400 do 580 º C ze względu na słabą ciągliwość klasy 416.
At the same time, they have a high venting output of up to 970 m³/h at temperatures ranging from -60 to +270 ºC. And because they are small, they can be installed just about anywhere, and in any orientation.
Jednocześnie mają one wysoką przepustowość sięgającą 970 m³/h w temperaturach od -60 do +270ºC, a z racji ich niewielkiego rozmiaru można je zainstalować właściwie wszędzie i w dowolnej orientacji.
The events take place throughout the year, over some of the most challenging terrain around the world, in temperatures ranging from -22 to + 40˚C!
Imprezy z serii WRC odbywają się przez cały rok na najtrudniejszych trasach na świecie, w temperaturach od -22 do 40ºC!
The clamp is robust and reusable and will not let you down - even in the most demanding environments or at temperatures ranging from -40 ºC to +105 ºC.
Obejma zaciskowa jest solidna i może być wielokrotnie używana - nie zawiedzie Cię nawet w najbardziej wymagających warunkach lub przy temperaturach od -40ºC do +105ºC.
The autoclaves use steam as the sterilizing agent-at temperatures ranging from 220º F to 275ºF to completely sterilize surgical and non-surgical instruments Steam sterilization of veterinary instruments is safe and effective. Application
Autoklawy wykorzystują parę jako czynnik sterylizujący - w temperaturach od 220 º F do 275 º F, aby całkowicie sterylizować instrumenty chirurgiczne i niechirurgiczne Sterylizacja parą instrumentów weterynaryjnych jest bezpieczna i skuteczna.
The grease is formulated for the space program to perform in temperatures ranging from minus 80 degrees Celsius to 204 degrees Celsius.
Formuła smaru powstała specjalnie z myślą o eksploatacji w przestrzeni kosmicznej w temperaturach od minus 80 do plus 204 stopni Celsjusza.