Her tempest-tossed feelings were evident as she gazed out the window.
Jej wzburzone uczucia były widoczne, gdy wpatrywała się w okno.
The tempest-tossed ocean mirrored her chaotic emotions during the breakup.
Wzburzone morze odzwierciedlało jej chaotyczne emocje po rozstaniu.
The tempest-tossed mind of the artist often led to remarkable creations.
Niespokojny umysł artysty często prowadził do niezwykłych kreacji.
The tempest-tossed ship struggled against the enormous waves of the stormy sea.
Statek miotany burzą zmagał się z ogromnymi falami wzburzonego morza.
In the tempest-tossed winds, the trees bent but did not break.
W porywistym wietrze drzewa uginały się, ale nie łamały.
The tempest-tossed boat struggled against the rising waves in the stormy sea.
Miotana przez żywioł łódź zmagała się z narastającymi falami wzburzonego morza.
Living in a tempest-tossed world, he sought peace and stability.
Żyjąc w świecie pełnym zawirowań, szukał spokoju i stabilności.
The tempest-tossed memories haunted him, preventing any chance of peace.
Burzliwe wspomnienia prześladowały go, nie dając szansy na spokój.
Their tempest-tossed journey left them weary but hopeful for calmer days ahead.
Ich burzliwa podróż pozostawiła ich zmęczonych, ale z nadzieją na spokojniejsze dni.
He gazed out at the tempest-tossed waters, feeling a deep connection to nature.
Wpatrywał się w rozhukane wody, czując głęboką więź z naturą.
The artist captured the tempest-tossed landscape in vibrant shades of blue.
Artysta uchwycił krajobraz targanego żywiołem w żywych odcieniach błękitu.
They emerged from the tempest-tossed discussion with a renewed understanding.
Wyszli z burzliwej dyskusji z nowym zrozumieniem.
After the tempest-tossed voyage, the crew finally spotted land on the horizon.
Po rejsie pełnym sztormów załoga w końcu dostrzegła ląd na horyzoncie.