Download for Windows Premium
Publiciteit
temporary agency work
Definitie
short-term paid employment arranged by an outside staffing company  ... See more
pracy tymczasowej
praca tymczasowa
pracę tymczasową
czasowa praca agencyjna
agencyjnej pracy czasowej
Companies look for temporary agency work for a number of reasons.
Firmy poszukują pracy tymczasowej z kilku powodów.
Large disparities still exist today between different countries' national legislations on temporary agency work.
Na dzień dzisiejszy istnieją znaczne rozbieżności między przepisami krajowymi w zakresie pracy tymczasowej.
whereas the outsourcing of work through subcontracting and temporary agency work may involve the employment of low-skilled or undeclared labour and looser employment relationships, which makes it more difficult to identify responsibility for health and safety at work (OHS)
mając na uwadze, że zlecanie pracy na zewnątrz w formie podwykonawstwa oraz praca tymczasowa mogą pociągać za sobą zatrudnianie mniej wykwalifikowanej lub nielegalnej siły roboczej i rozluźnienie stosunków pracy, co jeszcze bardziej utrudnia określenie odpowiedzialności w odniesieniu do przepisów w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa w pracy
The Royal Decree of early January 2019 stipulates for which cases and which duration temporary agency work is permitted and which decisions must be respected for this.
Dekret królewski z początku stycznia 2019 r. Określa, w jakich przypadkach i na jaki okres czasu praca tymczasowa jest dozwolona, a które decyzje muszą być respektowane.
Permanent jobs should never be replaced by temporary agency work.
Stałe miejsca pracy nigdy nie powinny być zastępowane przez pracę tymczasową.
Because today the royal decree was published that makes temporary agency work possible in federal services.
Ponieważ dziś opublikowano dekret królewski, który umożliwia pracę tymczasową w służbach federalnych.
The present draft report on temporary agency work shows how difficult it is to make progress in this field.
Przedmiotowy projekt sprawozdania w sprawie pracy tymczasowej pokazuje, jak trudno osiągnąć postęp w tej dziedzinie.
Workers' hopes for improving their labour market situation and the reality of temporary agency work
Nadzieja pracowników na poprawę własnej sytuacji na rynku pracy w konfrontacji z realiami pracy tymczasowej
The improvement in the minimum protection for temporary agency workers should be accompanied by a review of any restrictions or prohibitions which may have been imposed on temporary agency work.
Zwiększaniu minimalnej ochrony pracowników tymczasowych powinna towarzyszyć weryfikacja ograniczeń i zakazów, które mogły zostać nałożone na pracę tymczasową.
The common position takes account of the need to establish a suitable framework for the use of temporary agency work with a view to contributing effectively to the creation of jobs and to the development of flexible forms of working, while protecting workers.
Wspólne stanowisko uwzględnia konieczność ustanowienia odpowiednich ram korzystania z pracy tymczasowej z myślą o przyczynieniu się do tworzenia miejsc pracy i do rozwoju elastycznych form zatrudnienia, przy jednoczesnym zapewnieniu ochrony pracowników.
The user bears the responsibility for the correct use of motives and deadlines for temporary agency work; in the context of these motives, he ensures, in the cases provided for by law, the necessary authorizations and notices regarding the employment of temporary workers.
Użytkownik odpowiada za prawidłowe stosowanie motywów i terminów pracy tymczasowej; w ramach tych motywów, w przypadkach przewidzianych przez prawo, powinien on, w przypadkach przewidzianych prawem, udzielić niezbędnych zezwoleń i powiadomień w związku z zatrudnieniem pracowników czasowych.
Specific regulation regard only interim management (managerial contract, which is one of the forms of civil law contract), outwork, temporary agency work, and telework.
Szczególne uregulowania dotyczą jedynie zarządzania tymczasowego (umowa menedżerska, która jest jedną z form umowy cywilnoprawnej), pracy nakładczej, pracy tymczasowej i telepracy.
On 21 May 2001, the social partners acknowledged that their negotiations on temporary agency work had not produced any agreement.
W dniu 21 maja 2001 r. partnerzy społeczni uznali, że prowadzone przez nich negocjacje w sprawie pracy tymczasowej nie doprowadziły do osiągnięcia porozumienia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor temporary agency work in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 34 ms.