Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary injunction
Definitie
Vertaling van "temporary injunction" in Pools
Definitie
postanowienie o zabezpieczeniu
zabezpieczenie powództwa
zabezpieczenie roszczenia
tymczasowy zakaz
tymczasowe postanowienie
After reviewing the details, the lower court issued a temporary injunction.
Po przeanalizowaniu szczegółów, sąd rejonowy wydał tymczasowy nakaz sądowy.
Activists campaigned for a temporary injunction to protect endangered species in the area.
Aktywiści walczyli o tymczasowy nakaz sądowy w celu ochrony zagrożonych gatunków na tym obszarze.
The city enforced a temporary injunction to keep the park open during renovations.
Miasto wprowadziło tymczasowy nakaz utrzymania parku otwartego podczas renowacji.
On October 1, 2020, the Federal Court for the Northern District of California issued a temporary injunction preventing the government from enforcing the proclamations which prohibit entry into the USA of certain types of H-1B, H-1B, L-1, and J-1 visa holders.
Sąd Federalny dla Północnego Dystryktu Californii wydał tymczasowy nakaz wstrzymania wykonania proklamacji zakazujących wjazdu do USA dla posiadaczy niektórych typów wiz H-1B, H-1B, L-1 oraz J-1.
Due to the unclear circumstances, a temporary injunction was quickly issued.
Z powodu niejasnych okoliczności, szybko wydano postanowienie o zabezpieczeniu.
After much deliberation, the court granted a temporary injunction against the new policy.
Po długich rozważaniach sąd wydał postanowienie o zabezpieczeniu przeciwko nowej polityce.
A temporary injunction was necessary to maintain peace while the lawsuit was pending.
Tymczasowy nakaz sądowy był niezbędny do utrzymania spokoju w trakcie trwania procesu.
A temporary injunction keeps the parties from taking further action until the hearing.
Postanowienie o zabezpieczeniu powstrzymuje strony od podejmowania dalszych działań do czasu rozprawy.
A temporary injunction prevented the sale of the property during the legal dispute.
Tymczasowy nakaz sądowy uniemożliwił sprzedaż nieruchomości podczas sporu prawnego.
HAVING LOOKED AT THE JUDGE'S TEMPORARY INJUNCTION,
Patrząc na sędziowski tymczasowy nakaz,
HAVING LOOKED AT THE JUDGE'S TEMPORARY INJUNCTION, IT IS MY CONSIDERED OPINION THAT...
Patrząc na sędziowski tymczasowy nakaz, Wg mojej własnej opinii...
Neighbors rallied together to get a temporary injunction against the planned development.
Sąsiedzi zjednoczyli się, aby uzyskać zabezpieczenie powództwa przeciwko planowanej inwestycji.
The temporary injunction was ruled null and void after further evidence came to light.
Tymczasowy zakaz był uznany za nieważny po ujawnieniu kolejnych dowodów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary injunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 17 ms.
