Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary prohibition
Vertaling van "temporary prohibition" in Pools
czasowego zakazu prowadzenia
czasowy zakaz m
czasowego zakazu wykonywania
Such measures shall include information to the public and, if necessary, a temporary prohibition on bathing.
Środki te obejmują informowanie ludności i, w razie konieczności, tymczasowy zakaz kąpieli.
impose a temporary prohibition on the exercise of professional activity
mogą nakładać tymczasowy zakaz wykonywania działalności zawodowej
request the temporary prohibition of professional activity
zgłaszania wniosku o wydanie czasowego zakazu prowadzenia działalności zawodowej
request temporary prohibition of professional activity
zgłaszania wniosku o wydanie czasowego zakazu prowadzenia działalności zawodowej
where possible, temporary prohibition of fishing in areas where high by-catch rates of herring, in particular juveniles, are known to occur.
w miarę możliwości tymczasowy zakaz połowów w obszarach, gdzie wiadomo, iż występują wysokie współczynniki przyłowów śledzia, w szczególności narybku.
'freezing' means the temporary prohibition of the transfer, destruction, conversion, disposal or movement of property or temporarily assuming custody or control of property
"zabezpieczenie" oznacza tymczasowy zakaz przekazywania, niszczenia, przetwarzania, przemieszczania mienia lub rozporządzania nim lub tymczasowe przejęcie pieczy lub kontroli nad mieniem
a temporary prohibition, of up to three years' duration, banning the statutory auditor, the audit firm or the key audit partner from carrying out statutory audits and/or signing audit reports
tymczasowy zakaz, nakładany na biegłego rewidenta, firmę audytorską lub kluczowego partnera firmy audytorskiej - na okres nieprzekraczający trzech lat - przeprowadzania badań ustawowych lub podpisywania sprawozdań z badania
request the temporary prohibition of professional activity
żądanie czasowego zakazu prowadzenia działalności zawodowej
Such measures shall include information to the public and, if necessary, a temporary prohibition on bathing.
Do takich środków należy również informowanie ludności oraz, jeśli to konieczne, tymczasowy zakaz kąpieli. Artykuł 8
The Netherlands also decided to order again a temporary prohibition on the movements of live poultry and certain poultry products on the whole territory of that Member State.
Niderlandy podjęły decyzję o ponownym wprowadzeniu tymczasowego zakazu transportu żywego drobiu i niektórych produktów drobiowych na całym terytorium tego państwa członkowskiego.
impose temporary prohibition of issuing new credit ratings with effect throughout the Community
nałożenie tymczasowego zakazu wystawiania nowych ratingów kredytowych, obowiązującego w całej Wspólnocie
The Federal Republic of Germany may maintain its temporary prohibition on the placing on the market of the cleaning product POR-ÇÖZ with a nitric acid content of 20 % or more for 1 year from the date of adoption this Decision.
Republika Federalna Niemiec może utrzymać tymczasowy zakaz wprowadzania do obrotu środka czyszczącego POR-ÇÖZ zawierającego 20 % lub więcej kwasu azotowego przez rok od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
Commission Regulation (EU) 2017/928 of 29 May 2017 establishing a temporary prohibition of fishing for saithe in area VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/928 z dnia 29 maja 2017 r. ustanawiające tymczasowy zakaz połowów czarniaka w obszarze VI; w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów Vb, XII i XIV przez statki pływające pod banderą Hiszpanii
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary prohibition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 21 ms.
