Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary removal
Definitie
Vertaling van "temporary removal" in Pools
Definitie NEW
tymczasowe wycofanie
krótkoterminowe zawieszenie
chwilowe usunięcie
tymczasowe zawieszenie
czasowego usunięcia
the entire duration of use of the same device without regard to temporary interruption of use during a procedure or temporary removal for purposes such as cleaning or disinfection of the device.
całkowity czas używania tego samego wyrobu bez względu na chwilowe przerwy w używaniu podczas zabiegu lub tymczasowe usunięcie wyrobu do takich celów, jak czyszczenie lub dezynfekcja.
Situations where temporary removal is possible
Sytuacje, w których tymczasowe usunięcie jest możliwe
A request for temporary removal may also be submitted to the decision-taking customs authority at a later stage once the application was accepted and the authorisation for the operation of storage facilities was granted.
Wniosek o czasowe wyprowadzenie można złożyć również do organu celnego podejmującego decyzję na późniejszym etapie, kiedy wniosek został przyjęty, a pozwolenie na prowadzenie miejsc składowych zostało przyznane.
the following point 10 is added: "10. exceeding the time-limit allowed for temporary removal from a customs warehouse, provided the limit would have been extended had an extension been applied for in time."
"10. przekroczenie limitu czasowego przeznaczonego na czasowe wyprowadzenie ze składu celnego, o ile limit czasowy zostałby przedłużony, jeśli wniosek o takie przedłużenie zostałby złożony na czas.";31) w załączniku 10 dodaje się następujący wiersz
She requested a temporary removal of the book from the library's main shelf.
Poprosiła o tymczasowe wycofanie książki z głównego regału biblioteki.
The temporary removal of pigmeat from the market seems necessary in order to re-establish market balance and to increase prices.
Aby przywrócić równowagę rynkową i spowodować wzrost cen, konieczne wydaje się tymczasowe wycofanie wieprzowiny z rynku.
Provide all the necessary details deemed relevant for the temporary removal of goods.
Podać wszelkie niezbędne informacje uznane za istotne w odniesieniu do czasowego wyprowadzenia towarów.
The temporary removal of the statue surprised everyone in the town square today.
Tymczasowe usunięcie pomnika zaskoczyło dziś wszystkich na rynku miejskim.
Insurance policies relating to the temporarily removed country which are signed during that period may be valid for a maximum of 180 days after the date on which the temporary removal ceases.
Polisy ubezpieczeniowe, dotyczące państwa, które zostało tymczasowo usunięte z wykazu, i zawarte w tym czasie, mogą być ważne najwyżej przez 180 dni od dnia, w którym kończy się okres tymczasowego usunięcia z wykazu.
A temporary removal of signs was necessary during the construction process.
Podczas procesu budowy konieczne było tymczasowe usunięcie znaków.
The temporary removal of a country from the list of marketable risk countries will be valid for no less than 12 months.
Tymczasowe usunięcie kraju z wykazu krajów o ryzyku zbywalnym będzie obowiązywało przez okres co najmniej 12 miesięcy.
Information on the temporary removal of goods and on goods in common storage in accordance with Article 534(2) shall appear in the stock records.
Informacje na temat czasowego wyprowadzenia towarów i towarów składowanych wspólnie, zgodnie z art. 534 ust. 2, są ukazywane w ewidencji zapasów.
When determining whether the lack of sufficient private capacity justifies the temporary removal of a country from the list of marketable risk countries, as referred to in point 18(a), the Authority will take the following factors into account, in order of priority
Przy określaniu, czy niewystarczająca zdolność w sektorze prywatnym uzasadnia tymczasowe usunięcie danego kraju z wykazu krajów o ryzyku zbywalnym, o którym mowa w pkt 18 lit. a), Urząd weźmie pod uwagę poniższe czynniki, w następującej kolejności według stopnia ważności
Synoniemen voor temporary removal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 27 ms.
