Since childhood, they dinned into him that perseverance outlasts almost every temporary setback.
Od dzieciństwa wbijano mu do głowy, że wytrwałość przezwycięża niemal każde chwilowe niepowodzenie.
But it's just a temporary setback.
Ale to tylko chwilowe niepowodzenie.
Well, we can only hope that this is a temporary setback.
Możemy tylko mieć nadzieję, że to przejściowe trudności.
We can only hope that this is a temporary setback.
Możemy tylko mieć nadzieję, że to przejściowe trudności.
A temporary setback, I assure you.
Zapewniam, to chwilowe niepowodzenie.
This is a temporary setback.
To tylko chwilowe niepowodzenie.
It was a temporary setback.
To były przejściowe trudności.
These last few years... Often I've known failure, but I always believed it was a temporary setback.
Przez ostatnie kilka lat nieraz zakosztowałem porażki, ale zawsze uznawałem to za chwilowe niepowodzenie.
Emperor Hiro ishida described the loss of the contested region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
Cesarz Hiro Ishida opisał utratę spornego regionu jako chwilowe niepowodzenie, ale źródła z pałacu ujawniają, że dwór opanowały zakłopotanie i zwątpienie.
Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
Cesarz Hiro Ishida opisał utratę spornego regionu jako chwilowe niepowodzenie, ale źródła z pałacu ujawniają, że dwór opanowały zakłopotanie i zwątpienie.
Earth Command wanted you to think it was a temporary setback.
Dowództwo na Ziemi chce, żebyś myślał, że to tylko przejściowe trudności.
The difference is that this job is just a temporary setback.
Różnica w tym, że ta praca jest tylko tymczasowa.
With a positive outlook, employees saw the pay cut as a temporary setback.
Z optymistycznym nastawieniem pracownicy potraktowali obniżkę pensji jako tymczasową przeszkodę.