Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary storage facilities
Vertaling van "temporary storage facilities" in Pools
magazynu czasowego składowania
magazynów czasowego składowania
magazynami czasowego składowania
obiektów czasowego składowania
An authorisation from the customs authorities shall be required for the operation of temporary storage facilities.
Prowadzenie magazynu czasowego składowania wymaga pozwolenia organów celnych.
Application and authorisation for the operation of temporary storage facilities
Wniosek i pozwolenie na prowadzenie magazynu czasowego składowania
the temporary storage facilities are not used for the purpose of retail sale
magazynów czasowego składowania nie wykorzystuje się do celów sprzedaży detalicznej
The records shall contain the information and the particulars which enable the customs authorities to supervise the operation of the temporary storage facilities, in particular with regard to the identification of the goods stored, their customs status and their movements.
Ewidencja zawiera informacje i dane, które umożliwiają organom celnym nadzór nad prowadzeniem magazynów czasowego składowania, w szczególności w odniesieniu do identyfikacji składowanych towarów, ich statusu celnego i ich przemieszczeń.
However, in the case of movement of goods between temporary storage facilities, this waiver shall not be applicable
Jednakże możliwość takiego uchylenia nie ma zastosowania w przypadku przemieszczania towarów między magazynami czasowego składowania.
The customs authorities may authorise the holder of the authorisation to move goods in temporary storage between different temporary storage facilities under the condition that such movements would not increase the risk of fraud, as follows
Organy celne mogą zezwolić posiadaczowi pozwolenia na przemieszczanie towarów czasowo składowanych między różnymi magazynami czasowego składowania - pod warunkiem, że nie zwiększy ono ryzyka nadużyć, jeżeli
Where the place is already authorised for the purpose of the operation of the temporary storage facilities that approval shall not be required.
Jeżeli miejsce posiada już pozwolenie na prowadzenie magazynu czasowego składowania, zatwierdzenie nie jest wymagane.
Specific data requirements for the application and the authorisation for the operation of temporary storage facilities
Specjalne wymogi dotyczące danych w odniesieniu do wniosku i pozwolenia na prowadzenie magazynu czasowego składowania
Authorisation for the operation of temporary storage facilities
Pozwolenie na prowadzenie magazynu czasowego składowania
The customs authorities may authorise the holder of the authorisation to move goods in temporary storage between different temporary storage facilities under the condition that such movements would not increase the risk of fraud, as follows
Organy celne mogą zezwolić posiadaczowi pozwolenia na przemieszczanie towarów czasowo składowanych między różnymi magazynami czasowego składowania - pod warunkiem, że nie zwiększy ono ryzyka nadużyć, jeżeli: a
they are regular users of the customs procedures involved or operators of temporary storage facilities or they fulfil the criteria laid down in point (d) of Article 39.
regularnie korzystającej z danych procedur celnych lub będącej posiadaczem pozwolenia na prowadzenie magazynu czasowego składowania lub spełniającej kryteria określone w art. 39 lit. d).
where the waiver referred to in Article 182(3) of the Code applies, ensure that the holder of the authorisation for the operation of temporary storage facilities has the information necessary to prove the end of temporary storage
w przypadkach, w których zastosowanie ma zwolnienie, o którym mowa w art. 182 ust. 3 kodeksu, zapewnia, aby posiadacz pozwolenia na prowadzenie magazynu czasowego składowania dysponował informacjami potrzebnymi do potwierdzenia zakończenia czasowego składowania
the conditions for granting the authorisation for the operation of temporary storage facilities, referred to in Article 148
warunków udzielania pozwolenia, o którym to pozwoleniu mowa w art. 148, na prowadzenie magazynu czasowego składowania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary storage facilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.
