She ended their ten-year relationship without a flicker of regret in her voice.
Zakończyła ich dziesięcioletni związek bez najmniejszego wyrzutu sumienia w głosie.
They agreed that a ten-year time horizon was necessary for this project.
Zgodzili się, że dziesięcioletni horyzont czasowy jest niezbędny dla tego projektu.
My ten-year sentence would've been up four years ago.
Moje dziesięć lat minęło cztery lata temu.
First, the one who turned himself in received a ten-year sentence.
Sprawca, który się zgłosił, dostał dziesięć lat.
Don't tell me my ten-year career is already ready for the scrap heap.
Nie mów mi, że moja dziesięcioletnia kariera jest już do kasacji.
A ten-year time horizon is common for long-term infrastructure projects.
Dziesięcioletni horyzont czasowy jest powszechny w przypadku długoterminowych projektów infrastrukturalnych.
We reviewed thirty cases of pediatric seat belt syndrome over a ten-year period.
Przeanalizowaliśmy trzydzieści przypadków pediatrycznego zespołu pasów bezpieczeństwa w dziesięcioletnim okresie.
Once the company signed a ten-year contract, they were set for life.
Gdy firma podpisała dziesięcioletni kontrakt, byli ustawieni na długo.
With a leaden heart, he signed the papers ending their ten-year marriage.
Z ciężkim sercem podpisał dokumenty kończące ich dziesięcioletnie małżeństwo.
The treasury decided to float a bond with a ten-year maturity period.
Skarb państwa postanowił wyemitować obligacje o dziesięcioletnim okresie zapadalności.
Got out six months ago after doing a ten-year stint for manslaughter.
Zwolniony pół roku temu po dziesięcioletniej odsiadce za zabójstwo.
But a ten-year stretch does wonders for the old figure.
Ale dziesięcioletnia odsiadka czyni cuda z dawną figurą.
He was given a ten-year ban on re-entry to the country.
Otrzymał dziesięcioletni zakaz wjazdu do tego państwa.