His tender age made him vulnerable to the harsher realities of life.
Jego młody wiek czynił go podatnym na surowsze realia życia.
At the tender age of six, he could already read difficult books.
W młodym wieku, bo już jako sześciolatek, potrafił czytać trudne książki.
I love children and personally i have the joy of looking after my siblings from a tender age.
Kocham dzieci i osobiście cieszę się z rodzeństwa od najmłodszych lat.
But if your child right from the tender age understand that learning is interesting, it will help him adapt more easily to school.
Ale jeśli dziecko już od najmłodszych lat zrozumieć, że nauka jest ciekawa, to pomoże mu lepiej dostosować się do szkoły.
She published her first novel at the tender age of sixteen.
Wydała swoją pierwszą powieść w młodym wieku, bo mając szesnaście lat.
He moved abroad alone at the tender age of seventeen.
Wyjechał za granicę sam w młodym wieku, bo mając siedemnaście lat.
He joined the national team at the tender age of nineteen.
Dołączył do reprezentacji kraju w młodym wieku, bo mając dziewiętnaście lat.
Talk about being tested at a tender age.
Mówienie na temat poddawania próbie w młodym wieku.
Modern kids excel in the development of their parents when they were at a tender age.
Współczesne dzieci przodują w rozwoju swoich rodziców, gdy byli w młodym wieku.
It can't be easy holding all that responsibility at such a tender age.
Nie może być łatwo odpowiadać za tak wiele w tak młodym wieku.
Being ripped away from your home at such a tender age, has a way of stunting one's potential.
Porwanie z domu w tak młodym wieku może stłamsić czyjś potencjał.
This means that even at such a tender age, a child's mind starts processing and creating new rules in speech.
Oznacza to, że nawet w tak młodym wieku, umysł dziecka zaczyna przetwarzanie i tworzenie nowych reguł w mowie.
I come to rely solely on my own wherewithal at a tender age, not unlike yourself.
Już w młodym wieku nauczyłem się polegać tylko na sobie, podobnie jak ty.