Vertaling van "tendrils" in Pools
The unique plant had kinky tendrils that wrapped around anything in their path.
Niezwykła roślina miała kręte wąsy, które oplatały wszystko na swojej drodze.
The filose tendrils of the plant gracefully intertwined with each other in the breeze.
Nitkowate wąsy rośliny elegancko splatały się ze sobą na wietrze.
Rooting tendrils spread below the soil, anchoring the plant securely to the ground.
Zapuszczające korzenie pędy rozprzestrzeniają się pod ziemią, mocno osadzając roślinę w glebie.
In spring, the traveller's joy bursts into life with sprawling green tendrils.
Wiosną powojnik budzi się do życia, wypuszczając rozłożyste zielone pędy.
Wrap those wily tendrils right around him and let yourself be taken.
Owinąć te przebiegłe macki wokół niego i dać się porwać.
Female cranial tendrils sprout behind the ear and are typically long enough to reach the shoulders.
Damskie macki wyrastają zza uszu i są na tyle długie, by sięgnąć ramion.
I planted vines with curly tendrils, perfect for climbing over the old fence.
Posadziłem winorośle z kręconymi wąsami, idealne do wspinania się po starym płocie.
The tendrils grew vinewise over the fence, creating a lush privacy screen.
Wąsy roślin pięły się po płocie, tworząc bujną zasłonę zapewniającą prywatność.
Each cucumber vine requires enough space to spread its tendrils effectively.
Każda roślina ogórka potrzebuje wystarczająco dużo miejsca, by swobodnie rozprzestrzenić swoje pędy.
The vine's convoluted tendrils wrapped around the fence, reaching for sunlight.
Powykręcane pędy winorośli oplatały płot, sięgając ku słońcu.
Children love to explore the long tendrils of a cucumber vine.
Dzieci uwielbiają badać długie wąsy ogórka pnącego.
The gardener trimmed the coiled tendrils of the climbing plant that twisted around the fence.
Ogrodnik przyciął zwinięte pędy pnącej rośliny, które oplatały płot.
She admired the curled tendrils of the vine climbing up the trellis.
Podziwiała spętane pędy winorośli wspinające się po kratce.