Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "tensing" in Pools
Definitie NEW
napinają
napinania
napięciowy
napięty
napinający
spinają
Full concentration and even breathing, muscles are tensing, first one then the other knee move towards the ribcage - this looks strange, as if in slow motion.
Pełna koncentracja i równy oddech, mięśnie napinają się, wpierw jedno a potem drugie kolano wędruje w kierunku klatki piersiowej - wygląda to dziwnie, jak w zwolnionym tempie.
Eyelet and shoelace turn into 90 º, fibreboard and shoelace turn into 45 º, and then tensing the shoelaces under the standard power and pull the eyelet back and forth until the shoelaces damaged, and then stop testing.
Oczko i sznurówka zamieniają się w 90 º, płyta pilśniowa i sznurowadło zamieniają się w 45 º, a następnie napinają sznurowadła pod standardową mocą i przyciągają oczko w przód iw tył, aż sznurowadła ulegną uszkodzeniu, a następnie zatrzymają testowanie.
The innovative system of tensing the chains used in machines manufactured by Concept Stal company, solves the problems connected with the exploitation of chain drives.
Innowacyjny system napinania łańcuchów stosowany w maszynach produkowanych przez firmę Concept Stal, rozwiązuje problemy związane z eksploatacją napędów łańcuchowych.
His tensing posture revealed how uncomfortable he felt in the crowded space.
Jego spięta postawa ujawniała, jak niekomfortowo czuł się w zatłoczonej przestrzeni.
Her tensing stomach reminded her that she was overly worried about the exam.
Ściskający się żołądek przypomniał jej, że była zbyt zaniepokojona egzaminem.
Dakar often shows his dominance by tensing his body and raising his tail.
Dakar często pokazuje dominację napinając całe swoje ciało i podnosząc ogon.
During the game, the players exhibited tensing movements that indicated their determination.
Podczas meczu zawodnicy wykonywali napięte ruchy, które wskazywały na ich determinację.
After the tensing discussion, they all sighed in relief when it was over.
Po stresującej dyskusji wszyscy odetchnęli z ulgą, gdy się skończyła.
The artist depicted the tensing scene in vivid colors, capturing the moment perfectly.
Artysta przedstawił napiętą scenę w żywych kolorach, doskonale uchwycając ten moment.
It is unnecessary, chronic tensing that is the source of pain.
To niepotrzebne chroniczne napięcia są źródłem bólu.
His tensing grip on the steering wheel showed his anxiety about the situation.
Jego kurczowy uścisk na kierownicy zdradzał jego niepokój związany z sytuacją.
I guess what they say about not tensing up on impact is true.
Więc to prawda, że nie można napinać mięśni podczas zderzenia.
It works by tensing up your muscles right at the moment of impact.
Mięśnie spinają się w chwili uderzenia, neutralizując każdy atak.
Uitdrukkingen met tensing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tense up v.
denerwować się · zdenerwować się
"She always tenses up during interviews."
past tense n.
czas przeszły
"She used the past tense to describe her trip."
present tense n.
czas teraźniejszy
"She writes in the present tense."
continuous tense n.
czas ciągły
"She explained the continuous tense during the English lesson."
future tense n.
czas przyszły · przyszłość
"In English, 'will' is used for the future tense."
perfect tense n.
czas Present Perfect
"She explained the perfect tense clearly in today's grammar lesson."
present perfect tense n.
czas Present Perfect
"The present perfect tense shows actions that started in the past."
conditional tense n.
tryb warunkowy
"If I were you, I would use the conditional tense here."
past progressive tense n.
czas przeszły ciągły
"The past progressive tense shows actions that were happening yesterday afternoon."
simple tense n.
czas prosty
"The simple tense is used in 'She walks to school.'."
future perfect tense n.
czas przyszły dokonany
"By next year, she will have mastered the future perfect tense."
past perfect tense n.
czas zaprzeszły
"The past perfect tense shows actions completed before another past event."
present progressive tense n.
czas teraźniejszy ciągły
"The present progressive tense shows actions happening right now."
future progressive tense n.
czas przyszły ciągły
"The future progressive tense shows ongoing action that will happen tomorrow."
imperfect tense n.
czas niedokonany
"The imperfect tense describes actions that were ongoing in the past."
perfective tense n.
aspekt dokonany
"In English, 'I have eaten' is perfective tense."
pluperfect tense n.
czas zaprzeszły
"In "had left," "had" marks the pluperfect tense."
progressive tense n.
czas progresywny · czas ciągły
"She is studying for her exams in the progressive tense."
tense logic n.
logika czasowa
"Tense logic helps analyze time-related expressions in sentences."
Synoniemen voor tensing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 28 ms.
