Following her injury, her tentative steps indicated she was still in pain.
It has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
Ma nieograniczony potencjał, ale trzeba się z nią obchodzić ostrożnie, kiedy zaczyna stawiać pierwsze niepewne kroki.
Being on an island means that she's able to take her first tentative steps in safety.
Wykluwszy się na wyspie, może stawiać pierwsze nieśmiałe kroki w poczuciu bezpieczeństwa.
The system can only be complete once the Council - which is the second chamber of our legislature - joins in, but I welcome the tentative steps forward which are being made and I thank the Presidency for its statement this afternoon.
System może w pełni funkcjonować tylko wtedy, gdy Rada - która jest drugą izbą naszej legislatury - przyłączy się do tej inicjatywy, ale z zadowoleniem przyjmuję te nieśmiałe kroki do przodu, które zostały zrobione i dziękuję prezydencji za złożone dziś po południu oświadczenie.
Before committing, they made tentative steps to gather more data.
Przed podjęciem zobowiązania, podjęli wstępne działania w celu zebrania większej ilości danych.
The tentative steps she took on stage showed her nervousness to perform.
Niepewne kroki, które zrobiła na scenie, pokazywały jej zdenerwowanie przed występem.
A time when they need to separate and each take its first tentative steps to find a territory of its own.
Muszą się rozdzielić i poczynić pierwsze, niepewne kroki, by znaleźć własne terytorium.
We get an idea of those first tentative steps by travelling back in time with a creature that's barely changed for 500 million years.
Możemy sobie wyobrazić te pierwsze niepewne kroki podróżując w czasie z istotą, która nie zmieniła się znacznie od 500 milionów lat.
Kevin and Winnie taking those first tentative steps... back to the wonder years.
Kevin i Winnie stawiający pierwsze niepewne kroki z powrotem w cudowne lata.
Now, doesn't that just warm your heart? Kevin and Winnie taking those first tentative steps... back to the wonder years.
Czy to nie rozgrzewa twego serca? Kevin i Winnie stawiający pierwsze niepewne kroki z powrotem w cudowne lata.
In Youngstown, the Warner brothers took their first tentative steps into the entertainment industry.
W Youngstown bracia Warnerowie podjęli pierwsze, nieśmiałe kroki w przemyśle rozrywkowym.
Her tentative steps in the presentation helped her gain confidence gradually.
Their tentative steps into the unknown brought both excitement and fear.
Ich wstępne kroki w nieznane przyniosły zarówno ekscytację, jak i strach.