We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
termin płatności
termin zapłaty
terminu płatności
terminem płatności
What term of payment will you like to adopt?
Jaki termin płatności chcesz zastosować?
Initially, was considered good term of payment 75 days (taking into account that the initiative was born in Spain), currently can only include companies with three types of payment: 0 days (cash), 30 days and 45 days.
Tak jak na początku termin płatności 75 dni był uważany za dobry(należy wziąć pod uwagę rynek hiszpański), tak w chwili obecnej można wybrać jedynie jedną z trzech opcji płatności: 0 dni (gotówka, po otrzymaniu dokumentów), 30 dni i 45 dni.
If the advance payment option is selected, the term of payment is two weeks after conclusion of the contract.
W przypadku wyboru płatności przedpłatą termin zapłaty wynosi dwa tygodnie od zawarcia umowy.
total net and gross price and selected method and term of payment
kwoty łącznej netto oraz brutto oraz wybrany sposób i termin zapłaty
After expiry of the term of payment, which is thus determined by the calendar, the customer shall be in default even without a reminder.
Po upływie terminu płatności, ustalonego w kalendarzu, klient traci ważność nawet bez przypomnienia.
chosen method and term of payment,
wybranej metody i terminu płatności,
The term of payment of transport tax in 2017 by individuals
Termin zapłaty podatku transportowego w 2017 roku przez osoby fizyczne
6.2 If the term of payment is exceeded or in case of default, the provider will be entitled to charge interest at a rate of 9 percentage points above the base interest rate, unless higher interest rates have been agreed upon.
6.2 W przypadku przekroczenia terminu płatności lub w przypadku braku płatności, dostawca będzie uprawniony do naliczenia odsetek za zwłokę w wysokości 9 punktów procentowych ponad podstawową stawkę odsetek, chyba że uzgodnione zostały wyższe stawki odsetek.
As part of its internal policy, the Group makes application of the deferred term of payment conditional on acceptability of the counterparty's condition and positive history of cooperation.
Grupa w ramach wewnętrznej polityki warunkuje stosowanie odroczonego terminu płatności, w przypadku akceptowalnej kondycji kontrahenta oraz pozytywnej historii współpracy.
term of payment social insurance contributions for previous month by physical persons who don't employ workers
termin zapłaty składek ZUS za poprzedni miesiąc przez osoby fizyczne, które nie zatrudniają pracowników.
term of payment VAT tax for previous period (month/quarter)
termin zapłaty podatku VAT za poprzedni okres (miesiąc/kwartał).
While the owners of the bed "Lama Gold" are looking for an exit (mostly pensioners, who find it difficult to deal with all this), the term of payment of the loan is passing.
Podczas gdy właściciele łóżka "Lama Gold" szukają wyjścia (głównie emeryci, którym trudno jest się z tym wszystkim uporać), mija termin płatności pożyczki.
The term of payment of each part of remuneration indicated on the VAT invoice or the bill, summing up to the Price, is determined each time in the Agreement.
Termin zapłaty każdej z części wynagrodzenia wskazanego na fakturze VAT albo rachunku, składającego się na Cenę, został każdorazowo określony w zawartej Umowie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.