The service contract was set for a term of years, subject to renewal.
Umowa o świadczenie usług została ustalona na okres oznaczony, z możliwością odnowienia.
They agreed to a term of years for the loan repayment, setting clear expectations.
Uzgodnili okres oznaczony spłaty pożyczki, ustalając jasne oczekiwania.
The contract stipulated a term of years for the employee's tenure at the company.
Umowa określała okres oznaczony zatrudnienia pracownika w firmie.
The property was leased for a term of years, providing stability for both parties.
Nieruchomość została wydzierżawiona na okres oznaczony, zapewniając stabilność obu stronom.
The investment strategy was designed to yield returns over a specific term of years.
Strategia inwestycyjna została zaprojektowana, aby przynosić zyski w określonym okresie oznaczonym.
It only exists for the term of years from birth to death; serving as the instrument with and through which the mind works, comes into contact with the world, and experiences life therein.
Istnieje tylko przez lata od urodzenia do śmierci; służąc jako narzędzie, dzięki któremu umysł działa, wchodzi w kontakt ze światem i doświadcza życia w nim.
A term of years determinable can be advantageous in uncertain economic conditions.
Umowa najmu na czas określony z możliwością wypowiedzenia może być korzystna w niepewnych warunkach ekonomicznych.
The landlord offered a term of years determinable for the office space rental.
Właściciel zaproponował umowę najmu na czas określony z możliwością wypowiedzenia dla wynajmu biura.
We signed a term of years determinable, allowing flexibility for both parties involved.
Podpisaliśmy umowę najmu na czas określony z możliwością wypowiedzenia, dając elastyczność obu stronom.
Negotiating a term of years determinable requires understanding of both parties' needs.
Negocjowanie umowy najmu na czas określony z możliwością wypowiedzenia wymaga zrozumienia potrzeb obu stron.
For part-time students the modules are delivered on three Saturdays in each term of years 1 and 2.
Dla studentów zaocznych moduły są dostarczane na trzy soboty w każdym okresie roku 1 i 2.
The lease agreement was signed for a term of years, specifically ten years.
Umowa najmu została podpisana na okres oznaczony, konkretnie na dziesięć lat.
Ownership of a property over a fixed term of years in accordance with the terms of a lease.
Dzierżawa (Leasehold) Własność nieruchomości na czas określony zgodnie z warunkami umowy o dzierżawie.