Vertaling van "terminates" in Pools
The lease has a condition subsequent that terminates the agreement if rent isn't paid.
Umowa najmu zawiera warunek rozwiązujący, który kończy umowę w przypadku braku płatności czynszu.
If so, the script terminates itself and the infection stops.
Jeśli tak, skrypt się kończy, a infekcja zatrzymuje.
An applet cannot be closed; it terminates when the browser exits.
Aplet nie mogą być zamknięte; to wygasa, gdy przeglądarka opuszcza.
Also, it terminates in retaliation for certain aggressive uses of patents.
Ponadto, wygasa w odwecie za pewne agresywne zastosowania patentów.
If she terminates the contract, what is left goes to the winner.
Jeśli wypowie umowę, to, co pozostało, trafia do zwycięzcy.
This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.
Pozwolenie wygasa automatycznie, gdy dojdzie do naruszenia tych warunków.
The logout process terminates all active connections to your account.
Proces wylogowania kończy wszystkie aktywne połączenia z twoim kontem.
Once the expression becomes false, the loop terminates.
Gdy wyrażenie staje się fałszywa, pętla kończy.
Once inside, the threat terminates and disables a variety of processes and services.
Wewnątrz zagrożenia zagrożenie kończy się i wyłącza różnorodne procesy i usługi.
Through rollover, once a contract for difference terminates, it also receives a new expiry date.
Przy rolowaniu, gdy wygasa kontrakt różnicowy, otrzymuje również nowy termin wygaśnięcia.
This notice terminates the complaint procedure.
Na tym powiadomieniu kończy się procedura skargowa.
The charger automatically terminates charging after charging the batteries.
Ładowarka automatycznie kończy ładowanie po naładowaniu akumulatorów.
The west landing, which is situated in such a geo, terminates in a cave.
Zachodnia przystań, która znajduje się w takim geo, kończy się jaskinią.