Your call came none too soon; I was about to make a terrible mistake.
Twój telefon przyszedł w najwyższej porze, bo miałem popełnić straszny błąd.
I think the hostess made a terrible mistake or something.
I made a terrible mistake... and now I must correct it.
I made a terrible mistake and now I must correct it.
I keep expecting to hear there's been some terrible mistake.
Hate to tell you this, but there's been a terrible mistake.
Her timely advice was enough to save his life from a terrible mistake.
Jej cenna rada wystarczyła, by ustrzec go przed strasznym błędem.
Father sent me to tell you that we've made a terrible mistake.
Ojciec przysłał mnie, bym powiedziała ci, że popełniliśmy straszną pomyłkę.
It began to dawn on her that she had made a terrible mistake.
Zaczynało do niej docierać, że popełniła straszny błąd.
He wouldn't repeat that terrible mistake for all the money in the world.
Nie powtórzyłby tamtego strasznego błędu za wszystkie pieniądze świata.
Whatever it is... I think you've made a terrible mistake.
Cokolwiek to jest, myślę, że popełniłaś straszną pomyłkę.
I really think this has to be a terrible mistake.
Naprawdę uważam, że to musi być straszna pomyłka.
Though I now see from your face I've made a terrible mistake.
Ale widząc twoją minę, chyba popełniłem straszny błąd.