Wearing a swimsuit to a wedding would be terribly out of place.
Noszenie stroju kąpielowego na weselu byłoby strasznie nie na miejscu.
My grandpa laughs like a drain whenever someone tells a terribly bad joke.
Dziadek zrywa boki ze śmiechu, gdy ktoś opowiada strasznie kiepski dowcip.
His constant drumming on the desk during class jangles my nerves terribly.
Jego ciągłe bębnienie w ławkę na lekcji okropnie mnie denerwuje.
He eats terribly, yet somehow he's still healthy as a horse.
On je okropnie, a mimo to wciąż jest zdrowy jak ryba.
If someone writes about oneself, the blog becomes terribly boring.
Jeśli ktoś pisze o sobie, blog staje się potwornie nudny.
They got a bang out of singing karaoke terribly but confidently on stage.
Mieli z tego ogromną frajdę, śpiewając na karaoke okropnie, ale pewnie.
That restaurant is terribly expensive, mostly visited by the smart set nowadays.
Ta restauracja jest strasznie droga, odwiedzana dziś głównie przez wyższe sfery.
He laughed loudly, though in his heart of hearts he felt terribly lonely.
Śmiał się głośno, choć w głębi duszy czuł się strasznie samotny.
He has power and respect, but it's terribly lonely at the top.
Ma władzę i szacunek, ale jest strasznie samotny na szczycie.
It's one of those days when even my favorite song annoys me terribly.
To jeden z tych dni, kiedy nawet ulubiona piosenka strasznie mnie denerwuje.
This logo looks terribly out of vogue; we should commission a new design.
To logo wygląda strasznie niemodnie, powinniśmy zlecić nowy projekt.
Her habit of clicking her pen repeatedly was terribly irksome in class.
Jej nawyk ciągłego klikania długopisem był okropnie irytujący na lekcji.
Her views on relationships went out with the ark and sound terribly old-fashioned.
Jej poglądy na związki stały się przestarzałe i brzmią strasznie staroświecko.