We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przerażającą wizję
przerażająca wizja
The children also saw the terrifying vision of hell.
Dzieci ujrzały także przerażającą wizję piekła.
There we have a multitude of human figures in blatantly cruel scenes that make up a terrifying vision of theatrum historiae.
Tam - tłumy ludzkich postaci w przesyconych okrucieństwem scenach składających się na przerażającą wizję theatrum historiae.
It was a terrifying vision of the capital in ruins.
Była to przerażająca wizja ruin stolicy.
It is a terrifying vision of hell on the earth.
To przerażająca wizja, wręcz wizja piekła na ziemi.
Everything hit me all at once, and I had this terrifying vision of the future, where I ended up all alone in this house.
To wszystko spadło na mnie tak nagle, i mam przed oczami tę przerażającą wizję przyszłości, w której kończę sam w tym domu.
Lucia later revealed that as she spoke these words, Lady Mary opened her hands and rays of light from them seemed to penetrate the earth so that they saw a terrifying vision of hell, full of demons and lost souls amidst indescribable horrors.
Łucja ujawniła później, że jak Ona mówiła te słowa, Matka Boska otworzyła ręce i promienie światła płynące z nich, wydawały się penetrować ziemię, tak, że oni zobaczyli przerażającą wizję piekła, pełnego demonów i straconych dusz pośród nieopisanych okropności.
Having been granted this terrifying vision, Gallywix's subordinates fearfully chose to instead leave the scroll in the hands of the Lorewalkers.
Widząc tę przerażającą wizję, podkomendni Gallywixa zdecydowali się zostawić jednak zwój w rękach Wędrownych Mędrców.
For parents, a terrifying vision.
Przerażająca dla rodziców wizja.
A rather terrifying vision, yet tremendously appealing at the same time, with its fable-like, attractive symbolism.
Wizja dość przerażająca, a jednocześnie szalenie atrakcyjna i w bajkowy niemalże sposób nośna w swej symbolice.
I had this terrifying vision of Matilde on her wedding day, and I don't want it to become a reality.
Inaczej spełni się wizja z Matilde, którą miałam w dniu jej ślubu.
Tony was caught up by the terrifying vision of Scarlet Witch, he was possessed with great fear of losing all his friends on the Avengers team, and having to live after they had all been murdered.
Kiedy Tony został złapany przez okropną wizję Scarlet Witch, posiadł go wielki strach przed stratą wszystkich jego przyjaciół z drużyny Avengers i życiem dalej po tym, jak wszyscy zostali zamordowani.
Everything hit me all at once, and I had this terrifying vision of the future, where I ended up all alone in this house.
To wszystko spadło na mnie tak nagle, i mam przed oczami tę przerażającą wizję przyszłości, w której kończę sam w tym domu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.