Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
territorial dimension
Vertaling van "territorial dimension" in Pools
We all agree that the debate started on the future cohesion policy should be supplemented by the territorial dimension.
Zgadzamy się wszyscy, że rozpoczęcie debaty na temat przyszłej polityki spójności powinno być uzupełnione właśnie o wymiar terytorialny.
They are at the heart of cohesion policy and have a strong territorial dimension, which requires tailor-made solutions and policy support.
Leżą one u podstaw polityki spójności i mają silny wymiar terytorialny, który wymaga dostosowanych do indywidualnych potrzeb rozwiązań i wsparcia politycznego.
There is a deeper relationship between cohesion policy and regional policy, although both benefit a new, territorial dimension.
Pogłębia się związek polityki spójności i polityki regionalnej, choć zyskują one nowy, terytorialny wymiar.
The Programme should, where relevant, take account of the territorial dimension of unemployment, poverty and social exclusion, and especially of the increasing inequalities that exist within and between regions, between rural areas and cities and within cities.
Program powinien, tam gdzie jest to istotne, uwzględniać terytorialny wymiar bezrobocia, ubóstwa i wykluczenia społecznego, a zwłaszcza na rosnące nierówności występujące między regionami i wewnątrz nich, między obszarami wiejskimi i miastami, a także w samych miastach.
Thus, good governance is important to successfully addressing the territorial dimension.
Dlatego też dobre zarządzanie jest istotne dla skutecznego uwzględniania wymiaru terytorialnego.
Significant substance of territorial dimension of regional development may be related to enterprises.
Istotny aspekt terytorialnego wymiaru rozwoju regionalnego dotyczyć może przedsiębiorstw.
This article presents an issue of implementation of the territorial dimension in cohesion policy.
W artykule podjęto problematykę implementacji wymiaru terytorialnego w ramach polityki spójności.
The territorial dimension is increasingly central to cohesion policy.
Wymiar terytorialny odgrywa coraz ważniejszą rolę w rozważaniach na temat polityki spójności.
Taking on board the territorial dimension will help to develop sustainable communities and to prevent uneven regional development from reducing overall growth potential.
Uwzględnianie wymiaru terytorialnego będzie pomocne w tworzeniu zrównoważonych wspólnot oraz pozwoli na to, aby nierównomierny rozwój regionalny nie ograniczał ogólnego potencjału wzrostu.
whereas the cohesion objective should be strengthened by reinforcing the territorial dimension,
mając na uwadze, że cel spójności powinien zostać wzmocniony poprzez wsparcie wymiaru terytorialnego,
Also, horizontal strategy documents, take into account the territorial dimension as an essential element of all policies and public action character development.
Również dokumenty strategii horyzontalnych, uwzględniają wymiar terytorialny jako istotny element wszystkich polityk i działań publicznych o charakterze rozwojowym.
Integrating the territorial dimension into cohesion policy also entails considering the appropriate territorial level at which intervention should take place.
Włączenie wymiaru terytorialnego do polityki spójności wiąże się również z rozważeniem kwestii właściwego poziomu terytorialnego, na jakim należy działać.
In general, the territorial dimension concerned network infrastructure, tourist and cultural infrastructure, as well as promotional activities and cultural events.
W ujęciu ogólnym wymiar terytorialny dotyczy głównie infrastruktury sieciowej, infrastruktury turystycznej oraz instytucji kultury, a także działań promocyjnych i wydarzeń kulturalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor territorial dimension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 41 ms.
