Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
territorial division
Definitie
Vertaling van "territorial division" in Pools
Definitie
przekroju terytorialnym
The period when the data is supposed to give a picture of the territorial division in statistical units.
Okres, w którym dane powinny zilustrować podział terytorialny w jednostkach statystycznych.
The territorial division was therefore taken as the starting point and the system introduced by which citizens exercised their public rights and duties where they took up residence, without regard to gens or tribe.
Wzięto zatem za punkt wyjścia podział terytorialny i kazano obywatelom pełnić swe publiczne prawa i obowiązki tam, gdzie się osiedlili, bez względu na ród i plemię.
We now see that it is precisely after that period that the tremendous "boom" in colonial conquests begins, and that the struggle for the territorial division of the world becomes extraordinarily sharp.
Teraz widzimy, że właśnie po tym okresie rozpoczyna się ogromne «ożywienie» w dziedzinie zaborów kolonialnych, nadzwyczajnie zaostrza się walka o terytorialny podział świata.
It follows, then, that the territorial division of the world, which was completed precisely during the epoch of finance capital, and which constitutes the basis of the present peculiar forms of rivalry between the biggest capitalist states, is compatible with a non-imperialist policy.
Wynika stąd, że terytorialny podział świata, zakończony właśnie w epoce kapitału finansowego i stanowiący podstawę swoistości obecnych form współzawodnictwa pomiędzy największymi państwami kapitalistycznymi, daje się pogodzić z polityką nieimperialistyczną.
Understanding the territorial division helps navigate local laws and customs.
Zrozumienie podziału terytorialnego pomaga w orientacji w lokalnych przepisach i zwyczajach.
But this method of territorial division has actually gone a long way.
Ta metoda podziału terytorialnego przeszła jednak długą drogę.
Now is the time to study its territorial division.
Teraz jest czas na przestudiowanie podziału terytorialnego.
Theoretically there is even a possibility to replace them with other units of territorial division.
Teoretycznie istnieje nawet możliwość ich zastąpienia innymi jednostkami podziału terytorialnego.
It's the largest territorial division of administration in the country.
Jest to największa jednostka zasadniczego podziału terytorialnego kraju.
The identifiers of the units of territorial division were specified in
Zamieszczone w wykazie identyfikatory jednostek podziału terytorialnego zostały określone w
data on borders of the state territorial division units,
dane o przebiegu granic jednostek podziału terytorialnego państwa
However, due to the methodology used, the availability of data at a certain level of territorial division remains limited.
Jednakże ze względu na zastosowaną w nich metodologię, dostępność informacji na określonym poziomie podziału terytorialnego pozostaje ograniczona.
The general conditions of a country's development also define the conditions of development at the lower levels of territorial division.
Ogólne uwarunkowania rozwoju kraju określają jednocześnie warunki rozwoju na niższych szczeblach podziału terytorialnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor territorial division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 38 ms.
