A minimum of three test concentrations in at least four replicates should be used.
Należy zastosować co najmniej trzy badane stężenia w co najmniej czterech kontrpróbach.
test concentrations, number of replicates and solvents if needed
badane stężenia, liczba kontrprób i rozpuszczalników, jeżeli były potrzebne
However, mortality rate should be indicated for all test concentrations.
Jednakże wskaźnik śmiertelności powinien być wskazany w odniesieniu do wszystkich stężeń badanych.
The result may be useful in selecting an appropriate range of test concentrations in the reproduction tests.
Wyniki mogą być użyteczne przy wyborze właściwego zakresu stężeń badanych w badaniach rozrodczości.
In the definitive toxicity test, there should normally be at least five test concentrations arranged in a geometric series.
W ostatecznym badaniu toksyczności powinno zwykle być co najmniej pięć stężeń testowych uporządkowanych w postaci szeregu geometrycznego.
However, if higher test concentrations are used they should not have a significant adverse effect on the microbial activity of the water-sediment system.
Jednakże, jeśli używa się wyższych stężeń testowych, nie powinny one mieć znaczącego niekorzystnego wpływu na aktywność mikrobiologiczną układu woda-osad.
The chosen test concentrations are prepared by dilution of the stock solution.
Wybrane stężenia badane przygotowuje się przez rozcieńczanie roztworu podstawowego.
It should be noted that the variability of the test results increases at lower test concentrations.
Należy zauważyć, że zmienność wyników badania zwiększa się przy niższych badanych stężeniach.
A preliminary range-finding test may be helpful in selecting appropriate test concentrations.
Wstępne badanie szukania zakresu może być pomocne w wybraniu właściwych stężeń badanych,
Data on mortalities occurring in any of the test concentrations and control
dane na temat śmiertelności występującej w jakimkolwiek z badanych stężeń i jakiejkolwiek próbie kontrolnej
Five test concentrations are recommended if the data are to be used for risk assessment.
Jeżeli dane mają być wykorzystane do oceny ryzyka, zaleca się użycie pięciu badanych stężeń.
In any case, it is advisable that sufficient test concentrations are used to allow a good model estimation.
W każdym przypadku zaleca się stosowanie dostatecznych badanych stężeń, aby umożliwić dobre oszacowanie parametrów modelu.
When such vehicles are used, all test concentrations and the control should contain the same minimum amount of the vehicle.
W przypadku stosowania takich nośników wszystkie badane stężenia i próba kontrolna powinny zawierać tę samą minimalną ilość nośnika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.