Vertaling van "test dummies" in Pools
The crash test dummies are used to absorb the impact in car safety tests.
Manekiny testowe są używane do pomiaru siły uderzenia w testach bezpieczeństwa samochodów.
So these test dummies are fitted with sensors that measure velocity and force of impact.
Even if it does give you an unfair advantage in your gentleman's duel with test dummies filled with fake blood.
Nawet jeśli to daje ci nieuczciwą przewagę w twoim dżentelmeńskim pojedynku z testowymi manekinami wypełnionymi sztuczną krwią.
In vehicles equipped with bench seats, the upper torso of the driver and passenger test dummies must rest against the seat back.
W pojazdach wyposażonych w kanapę górna część tułowia testowanych manekinów kierowcy i pasażera musi spoczywać na oparciu siedzenia.
In vehicles equipped with bench seats, the upper torso of the driver and passenger test dummies shall rest against the seat back.
W pojazdach wyposażonych w kanapę, górna część tułowia badanych manekinów kierowcy i pasażera musi spoczywać na oparciu siedzenia.
I'm sure people have seen crash test dummies.
Crash test dummies are designed with multiple electronic capabilities including measuring and direction of impact, even relax-mode after the impact.
Manekiny do testów zderzeniowych są wyposażone w wiele funkcji elektronicznych, w tym pomiar i kierunek uderzenia, a nawet tryb relaksacji po uderzeniu.
They're selling us to be crash test dummies!
By replacing crash test dummies with zombies,
Why do crash test dummies have these things?
In vehicles equipped with individual seat(s), the upper torso of the driver and passenger test dummies shall rest against the seat back.
W pojazdach wyposażonych w pojedyncze siedzenia, górna część tułowia badanych manekinów kierowcy i pasażera musi spoczywać na oparciu siedzenia.
Whereas traditional testing mechanisms favour the use of crash test dummies and of averages, these processes fails to account for some of the most common human variabilities.
Podczas gdy tradycyjne mechanizmy testowe sprzyjają wykorzystywaniu manekinów testowych i uśrednionych wartości, procesy te nie uwzględniają niektórych z najpowszechniej występujących różnic między ludźmi.
Here, Volvo's trucks are tested using crash test dummies and other vehicles in conditions as close to real traffic situations as possible.
Tutaj samochody ciężarowe Volvo są testowane z wykorzystaniem manekinów i innych pojazdów, w warunkach jak najbardziej zbliżonych do rzeczywistych.