Brands boast of owning in-house test laboratories and justify not having independent testing done.
Firmy chwalą się posiadaniem własnych laboratoriów badawczych i tym uzasadniają brak chęci zlecania badań niezależnym instytucjom.
It is not considered necessary to mention all the apparatus or instruments which form part of the everyday equipment of test laboratories.
Nie uznano za konieczne wymienianie całej aparatury lub wszystkich przyrządów, które wchodzą w skład typowego wyposażenia laboratoriów badawczych.
To do so, we use the professional services of our own test laboratories, which we open to use for other companies.
W tym celu wykorzystujemy profesjonalne usługi świadczone przez nasze laboratoria testowe, które są dostępne dla innych firm.
Our customers include leading multi-national manufacturers of lighting systems, test laboratories, and integrators, as well as start-ups and consultants worldwide in every industry concerned with light measurement.
Naszymi klientami są wiodący międzynarodowi producenci systemów oświetleniowych, laboratoria testowe i dostawcy, a także start-upy i konsultanci na całym świecie w każdej branży związanej z pomiarem światła.
Development in the company's own test laboratories guarantees the optimum functionality of every product.
Rozwój realizowany we własnych laboratoriach testowych gwarantuje funkcjonalność każdego produktu.
In our own test laboratories we ensure that they are adhered to consistently.
W naszych własnych laboratoriach testowych dbamy o to, aby były one konsekwentnie przestrzegane.
The quality of the coal is confirmed each time by means of tests performed in accredited test laboratories.
Reproducible test procedures carried out in cooperation with experts and renowned test laboratories guarantee that test results are clear and objective.
Dzięki powtarzalnym procedurom testów przeprowadzanym we współpracy z ekspertami i renomowanymi laboratoriami badawczymi jest zagwarantowana możliwość prześledzenia przebiegu i obiektywność rezultatów.
Open for product validation: our test laboratories.
The limits specified in this annex are necessary in order to achieve suitable levels of repeatable test results, which can also be correlated among various test laboratories.
Wartości graniczne określone w niniejszym załączniku są niezbędne dla zapewnienia odpowiedniego poziomu powtarzalności wyników, które można również skorelować między różnymi laboratoriami badawczymi.
In the test laboratories the modules analysis, recipe and test order management as well as the input dialog are often used.
W laboratoriach testowych często stosuje się analizę modułów, zarządzanie recepturami i zleceniami testowymi, jak również dialog wprowadzania danych.
Business, agency, maintenance and consulting services - equipping test laboratories, ensuring the development and production of specific equipment for testing in accordance with harmonized specifications, etc.
Usługi handlowe, pośredniczące, serwisowe i doradcze - wyposażanie laboratoriów badawczych, zabezpieczanie rozwoju i produkcji specyficznych urządzeń do sprawdzania według zharmonizowanych specyfikacji i inn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.