Friendship is built on strong bonds that withstand the test of time.
Przyjaźń opiera się na silnych więziach, które wytrzymują próbę czasu.
This old bridge has clearly stood the test of time and weather.
Ten stary most wyraźnie przetrwał próbę czasu i kapryśną pogodę.
Traditional family recipes often stand the test of time in every generation.
Tradycyjne rodzinne przepisy często przetrwają próbę czasu w każdym pokoleniu.
Despite his fond wish, not every friendship survives the test of time.
Pomimo jego naiwnego pragnienia, nie każda przyjaźń przetrwa próbę czasu.
Their simple, heartfelt songs have stood the test of time for decades.
Ich proste, szczere piosenki przetrwały próbę czasu przez całe dekady.
Only solid scientific theories manage to stand the test of time and scrutiny.
Tylko rzetelne teorie naukowe potrafią przetrwać próbę czasu i krytykę.
Growing up together created a tight friendship that stood the test of time.
Dorastanie razem stworzyło zażyłą przyjaźń, która przetrwała próbę czasu.
Their small family business has stood the test of time and economic crises.
Ich mała rodzinna firma przetrwała próbę czasu i liczne kryzysy gospodarcze.
Classical literature keeps proving its worth, continually standing the test of time.
Literatura klasyczna wciąż dowodzi swojej wartości, nieustannie zdając próbę czasu.
The company's simple logo has stood the test of time without needing redesigns.
Proste logo firmy przetrwało próbę czasu, nie wymagając żadnych przeróbek.
The band's early albums stood the test of time and remain popular worldwide.
Wczesne albumy zespołu przetrwały próbę czasu i pozostają popularne na całym świecie.
The old stone bridge has stood the test of time despite harsh winter storms.
Stary kamienny most przetrwał próbę czasu mimo srogich zimowych burz.
Classical music has stood the test of time better than many modern genres.
Muzyka klasyczna lepiej przetrwała próbę czasu niż wiele współczesnych gatunków.