Vertaling van "test probe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test of preventing from dangerous parts requires the test probe B with 10N±3N thrust.
Test zabezpieczenia przed częściami niebezpiecznymi wymaga sondy pomiarowej B o nacisku 10N ± 3N.
This probe conforms to the standard requirement of IEC61032 figure 4 test probe D and IEC60529 for IP4 and IEC60065.
Sonda ta jest zgodna ze standardowym wymaganiem sondy pomiarowej D6 wg IEC61032 i IEC60529 dla IP4 i IEC60065.
A test probe simulating a solid foreign object to verify the possibility of ingress into an enclosure.
Próbnik naśladujący obce ciało stałe, używany do sprawdzania możliwości wchodzenia do wnętrza obudowy.
A gap or aperture in an enclosure which exists or may be formed by the application of a test probe at the specified force.
Szczelina lub otwór w obudowie, już istniejący lub powstały w wyniku przyłożenia próbnika z określoną siłą.
Together with our customers we have developed an optimum tool that is far more than just a pin with test probe.
A test probe simulating in a conventional manner a part of a person or a tool, or the like, held by a person to verify adequate clearance from hazardous parts.
Próbnik naśladujący w sposób umowny część ciała ludzkiego lub przedmiot bądź podobny obiekt, trzymany przez człowieka w celu sprawdzenia odpowiedniego odstępu od części niebezpiecznych.
contacts of connectors which cannot be touched by the test probe (figure 3)
styki złączy, których nie można dotykać sondą (rys. 3)
Contact-protected test probe with elastic, shatter-proof insulating sleeve and slender stainless steel tip for piercing layers of insulation and oxide.
Końcówka kontrolna z odporną na zdeptanie izolacyjną tuleją i wąską końcówką ze stali nierdzewnej do przebijania warstw izolacyjnych i utlenionych.
Another new feature of this range is the test probe aperture near each Push-in terminal, which allows the technician to insert a multimeter probe and make precise measurements in complete safety.
Kolejną nową cechą tej serii jest otwór testowy dla sond w pobliżu każdego terminala push-in, który pozwala technikowi wsunąć sondę multimetru i dokonać dokładnych pomiarów w warunkach pełnego bezpieczeństwa.
In addition to the tests specified in paragraphs 6.6.4.3 and 6.6.4.4, a test with a modified static force application device, which consists of a SFAD and includes a support leg test probe as defined in Figure 3 of Annex 10, shall be performed.
Oprócz badań wymienionych w pkt 6.6.4.3 i 6.6.4.4 przeprowadza się badanie ze zmodyfikowanym urządzeniem do przyłożenia siły statycznej, które składa się ze SFAD i obejmuje urządzenie do badania wspornika jak pokazano na rys. 3 w załączniku 10.
Feature: This test probe can be customized.
Funkcja: Ta sonda testowa może być dostosowana do potrzeb użytkownika.
'Protection degree' means the protection provided by a barrier/enclosure related to the contact with live parts by a test probe, such as a test finger (IPXXB) or a test wire (IPXXD), as defined in Annex 3.
"Stopień ochrony" oznacza poziom ochrony zapewniany przez barierę/osłonę, ustalany przy pomocy dotyku części czynnych sondą probierczą, na przykład przegubowym palcem probierczym (IPXXB) lub drutem probierczym (IPXXD), jak określono w załączniku 3.
'Protection degree' means the protection provided by a barrier/enclosure related to the contact with live parts by a test probe, such as a test finger (IPXXB) or a test wire (IPXXD), as defined in Annex 3.
"Stopień ochrony" oznacza ochronę zapewnianą przez barierę/obudowę w odniesieniu do dotyku części czynnych sondą probierczą, na przykład przegubowym palcem probierczym (IPXXB) lub drutem probierczym (IPXXD), jak określono w załączniku 3.